(五)即时应答

即时应答考查的是对日语生活场景的熟悉程度,一般来说动漫日剧看得比较多的同学,这道题可以说是没有太大压力。而动漫日剧接触比较少的同学,经常对比较头痛,那么做这道题需要注意哪些方面的技巧呢?

①从现在开始多看动漫日剧(主要是偏生活化的题材),积累“日本人思维”语感。也可以参加我们的留学日本【初到日本篇4月班】看动漫学日语【动漫口语100句5月班】初级日语会话【外教6月通关班】来积累关于日语会话的常用句式。

②平时多积累语气词、敬语、句末表达等的知识。

③因为每道题的时间非常短,并且只播放一遍。所以我们在平时练习,就一定要要求自己尽可能的全部听懂,而不是一知半解靠猜。接下来就让我们通过2道题目看看吧。

 第一道。正解:1

男:バス、なかなか来ないですね。

(这句话是什么意思?公交车怎么还不来呢。なかなか~ない:不容易、不简单)

这句是典型的A抒发自己的感想,希望B能够认同。这里可以补充一下 ね 的语气词用法,ね一般是用在想要得到对方认同的句子中,或者赞同对方所说的话。就像经常听到的“そうですね”。よ则是告诉对方他所不知道的事情。比如在路上看到有个人的钱包掉了,我们会说:財布が落ちましたよ。这里就不能说:財布が落ちましたね。

女:
1.道が込んでるんでしょうか。
/ 路很堵吧。 ~ている在口语中,经常省略为てる。
2.バスにしてよかったですね。/ 幸好坐了公交车呢。~にする表示决定选择
3.ずいぶんはやそうですね。/ 好像很快呢。~そうだ接在动词ます形连用形后面,表示看起来好像……。

对这类抒发自己情感或者观点的问句,答句一般都是附和认同的或者是承接问句,做出自己的解释的回答,很少会出现争锋相对的答案。大家可以在平时练习的时候注意观察。

第二道。正解:3

明日3時にお伺いしてもよろしいでしょうか。(这个问题是什么意思?明天3点,我去拜访您,方便吗?

把这句话中的敬语表达写下来:伺う、お~する、よろしい(いい)、でしょう(だろう)

这句话变成简体形式是:“明日3時に行ってもいいだろうか”。伺う是“行く・来る・聞く・訪れる、訪問する”的谦让语。这个我们可以在标日初级下册第48课的表格中学习到,课后可以翻一下书哦。

お~する:表示自谦。中间接 动词ます形连用形
よろしい:是いい更加郑重的说法
でしょう:的简体则是 だろう。

那么这句话,其实听懂“伺う”听懂“~てよろしいでしょうか”这个句型就可以了。

接下来我们来具体看一下选项:
1.そうですか、伺います。(句意:是吗?去拜访。是这个人去拜访吗?是前面的那个人要拜访吧。伺う 又出现了。)
2.よくいらっしゃいました。(句意:您来的真是时候。注意句末的时态是过去式,~ました 就是说这个已经结束了。但是我们知道问句说的时间是  明日3時,所以这个也错误了。)
3.もうすこし早く来られませんか。(句意:能不能再早一点过来?来られる 这里是 来る 的能动态,能否……。根据句意这个选项才是最正确的。)

这道题目是比较典型考查敬语知识的题目,所以在平时对于敬语的了解要比较深哦。建议大家可以像课本那样做成对应的表格。基本形式是怎么样的,敬语是什么,谦语是什么。自己主动去归纳总结,或者至少把别人归纳好的背下来。平时也可以多考自己,比如 いらっしゃる 是哪些词的敬语。考完看看表格再记一遍。这样的效果就很好了。