1、ゴキブリは自分が飛べることを知らない。が、自身の生命の危機に瀕した際に覚醒し空を飛べるようになる。その時脳が爆発的な進化を遂げ、IQ300の知能になり、さらに人間の声を分析し、1番生存率の高い女子供を狙って襲い掛かりつつ逃げる。

1、蟑螂不知道自己会飞。但是当危及到自己生命的时候就会觉醒，飞起来。那个时候的头脑会爆发性的进化，IQ值能达到300，而且能够分析人的声音，向最有可能存活下来的方向——袭击女人、儿童逃跑。

2、しゃっくりは人差し指を耳に入れ30秒～1分待っていれば止まる。これはちゃんと医学的根拠のある方法。

2、把食指放入耳内30秒—1分钟，就能止住打嗝儿。这个是有医学依据的方法。

3、睡眠時間が短いと脂肪は減りにくくなる。食事制限などでダイエットをしようとした場合、7時間睡眠の人は脂肪が減るが、5時間半睡眠以下の人は脂肪が減らず、そのかわりに筋肉が減ってしまったらしい（体重は減るが脂肪は減らない）。

3、睡眠时间短的话，脂肪就不容易减少。如果想用限制饮食等减肥方法的人的话，就要知道：7小时睡眠的人脂肪会减少，而5个半小时睡眠以下的人就不会减少脂肪，取而代之的是貌似肌肉会减少（虽然体重减少了，但是脂肪却没有减少）。

4、胸が小さな女性は女性ホルモンの分泌が少ないから。もし、大きくしたいならバラの香水をつければ良い。バラの香りは女性ホルモンを活発にさせる。

4、胸小的女性是因为女性荷尔蒙分泌过少。如果想要变大的话，就喷上玫瑰味的香水。玫瑰味会激活女性的荷尔蒙。

5、人生を80年とすると、睡眠に27年、食事に10年、トイレに5年の時間を費やす。これらを差し引くと残りはたったの38年。……こう考えると人生って案外短く感じるよね。

5、如果把人生算作是80年的话，那么睡眠就用了27年，吃饭用了10年，去厕所用了5年。把这些扣除掉的话，就剩了仅仅38年。……如果这么考虑的话，人生真是意外的短暂啊！

6、①ある数を思い浮かべる。②3をたす。③2倍する。④4を引く。⑤2で割る。⑥はじめに考えた数を引く。⑦あなたの最終的な答えは1になる。

6、①在脑海中随便想一个数。②加上3。③乘以2。④减去4。⑤除以2。⑥减去最先考虑的那个数。⑦你最终的答案就是1。

7、病院で亡くなった時、医者が「ご臨終です」と言うが、死んだ人間はそれを聞いているらしい。人間が死ぬ時、聴覚が一番最後まで残っているんだとか。だから自分の親が死ぬときは、心拍停止音の後「ありがとう」を先に言うべき。聞こえる内に。

7、在医院逝世的时候，医生会说“临终了”，但是貌似死去的人能听到这个声音。人在死去时，听力是一直留到最后的。所以在自己的亲人去世的时候，在心脏停止跳动的时候最好说一声“谢谢”。在能听到的时候。（所以说在人逝世的时候会请寺院的师父们念经，送死者往生，让亲人有个好去处。）

8、人が泣く時、最初の一滴が右目から出た場合、嬉しいから。左目から出た場合、悲しいから。

8、人在哭的时候，最初的一滴眼泪是从右眼流出的时候是因为高兴。而最初是从左眼流出来的时候，是因为伤心。

9、映画「タイタニック」の制作費はタイタニック号よりもたかい。

9、电影《泰坦尼克号》的制作费比泰坦尼克号还要贵。

10、人間とバナナのDNAはおよそ50％共通している。

人和香蕉的DNA大概有50%相同。

小编：大多数都不是那么惊悚？好吧，小编标题党了，勿捶……

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。