屋塔房小猫

中文译名:屋塔房小猫(又名阁楼男女)
日文译名:屋根部屋のネコ
剧情介绍:一个迷迷糊糊的女生,养了一只不懂事和老闯祸的“懒猫”,演绎了一段屋塔房里的爱情故事。这里的“小猫”却并不是单纯的小猫,而是指剧中的男主角像只死皮赖脸的猫咪,依附在女主角的身边。

日语简介:専門大学を出て三年目の就職浪人中のナム・ジョンウンは父親の地方転勤により、ソウルで一人暮らしをしようと決意。ふとした事で大学の図書館で知り合ったイ・ギョンミンが、ジョンウンが部屋を借りる資金を用立ててくれる。ギョンミンに淡い思いを抱くジョンウンだが、実は彼には魂胆があった。ジョンウンに恩を売り、彼女の友達で、美人のヘリョンの気を引こうというのだ。それを知り、失意のジョンウン。だが、そんな彼女の部屋に、かねてよりの放蕩が元で実家を勘当されたギョンミンが転がり込んでくる。二人の同棲生活が始まった。 

小编寄语:只可惜女主角郑多彬已经离我们而去,选择了结束生命,这是需要多大的勇气啊!

我的女孩

中文译名:我的女孩
日文译名:マイガール
该剧的女主人周幼琳是一个说谎如家常便饭般的开朗女孩,因父亲欠下赌债而四处躲藏,后被男主角功灿相中,让她扮演自己失散多年的妹妹,以了病重爷爷的最后心愿,两人的缘分也由此开始……

日语简介:マイガールとは自然と嘘が飛び出し、相手が誰であれものの10秒で仲良くなれる詐欺師のユリン。そんな彼女が引き受けた仕事、祖父の病状がよくなれば出来高払いという財界の会長の孫娘役!財界の御曹司が祖父を救うために出した前代未聞の仕事を引き受けたユリンの運命やいかに…。イ・ダヘ、イ・ドンウクほか出演で贈る型破りなロマンチックラブコディ!

顺风妇产科

中文译名:顺风妇产科
日文译名:順風産婦人科
剧情介绍:“顺风妇产科”的生意越来越好,迂腐落伍的吴院长终于决定请金灿宇来帮忙。医术高明的灿宇丧妻多年,很是渴望得到女性的青睐,但却因吴院长那宝贝女儿素妍的百般戏弄,不但屡屡出师不利,而且丢尽颜面。自此灿宇、素妍结下了深深的怨缘,他们处处针锋相对、互不相让……这天,灿宇在房产处遇上了漂亮的美眉,正欲搭讪,素妍横冲过来,一场好戏开始了……
日语简介:順風産婦人科とは日本でも絶大な人気を誇る 韓国トップスター・キム・レウォン主演の“本音たっぷり”ラブコメディ。シリーズの中から、 爽やかな笑顔で多くのファンを魅了するキム・レウォンと、数々の人気ドラマでヒロインを演じ知名度も高いソン・ヘギョの二人が繰り広げるとびきりキュートな恋愛模様を描いた28話を厳選収録!!

嫂子十九岁

中文译名:嫂子十九岁
日文译名:兄嫁は19歳

剧情介绍:韩郁敏是个开朗坚强的女孩,父亲失踪,母亲去世,後来被人收养。是个命运坎坷的孩子,独自承担罹患肾脏病弟弟的医疗费,放弃了升学的机会。爱上医院的实习医生民哲,但如同冤家般的小叔也暗自喜欢她。

日语简介:幼い頃に親に捨てられたユミン(チョン・ダビン)は、腎臓病を持つ弟のガンピョ(ホ・ジョンミン)とふたり暮らし。弟の治療費のために、学校を休学して家計を支える彼女だが、弟の治療に訪れた病院で医師のミンジェ(キム・ジェウォン)に一目惚れし、ストーカーのように追いかけるようになる。

美妙人生

中文译名:美妙人生
日文译名:ワンダフルライフ

剧情介绍:本故事讲述因“一夜情”所产生的怀孕,契约结婚等诸多问题。通过两个21岁的年轻人因“一夜情”而相遇,怀孕,结婚等一系列的过程讲述真正的爱情:爱情是双方承担因爱情而产生的所有责任和结果,在此过程中享受幸福。能感受到此幸福,也就是爱情成功的标志。剧中最让人惊喜的看点,却非小女儿“莘菲”的扮演者、年仅5岁的小演员郑多彬莫属。她扮演一个患有重症的小女孩莘菲。一句“我会死吗”的台词,不知牵动了多少妈妈的心,令人伤心落泪。小郑多彬一下子成为韩国家喻户晓的小童星。

日语简介:ワンダフルライフ とは旅先のシンガポールで知り合ったチョン・セジン(ユジン)とハン・スンワン(キム・ジェウォン)は、お互いの失恋を慰めあう内に、酔った勢いで一夜を共にしてしまう。まさかの妊娠!20歳のできちゃった婚カップルは、5年後に離婚するという契約を結ぶ。こうして、2人は契約結婚をスタートさせるが・・・。韓国から届いた、笑いあり、涙あり、感動ありのラブ・コメディ&子育て奮闘記。

浪漫满屋

中文译名:浪漫满屋
日文译名:フルハウス
《浪漫满屋》是韩国KBS电视台于2004年7月14日首播的水木连续剧,由宋慧乔、郑智薰(Rain)、韩恩廷、金圣洙等演出。此剧改编自同名漫画。故事主要讲述四个男女之间的情爱关系,上演3周收视率即突破30%。宋慧乔和Rain凭该剧获得年终KBS演技大赏最受欢迎的银幕情侣奖。

日语简介:両親の遺産として引継いだ「フルハウス」に暮らすジウン(ソン・ヘギョ)は、ドグウクが勤める銀行で主催した優秀顧客景品イベントに当選。景品として当たった上海旅行に行くことになる。上海に向かう機内で超有名俳優イ・ヨンジェ(ピ)の隣の席に座ることになったジウンは慣れない飛行機に酔い、ヨンジェのシャツに嘔吐してしまう。上海空港に到着するが、迎えに来ているはずのガイドはおらず、ホテルに行っても、部屋は予約されておらず・・・。なんとか韓国に戻ってきたジウンはどういうわけか「フルハウス」を失い、寝る場所さえ失ってしまう。そんなジウンを心配した「フルハウス」の新しい主人ヨンジェは「フルハウス」で家事をすることを条件にジウンを置いてやることに。ヨンジェが家を買うことになった経緯を調べたところ、ジウンは詐欺にあって「フルハウス」を奪われたことを知り・・・。

我的名字叫金三顺

中文译名:我的名字叫金三顺
日文译名:私の名前はキム・サムスン 
剧情介绍:出生于小厨房家三女儿”这就是她名字的来历。29岁老处女,即不漂亮,也不苗条,也没有可炫耀的无职处女,这可不是她的全部。顽强、堂堂正正、有着强烈的好奇心,以及不管水深火热勇往直前的精神。
以三顺为中心而展开的多样事件和爱情故事,已经都让人觉得“这是一个有趣的片子”。事实确实如此,为了不放弃这个角色而出演三顺的扮演者金善雅几乎增肥了7公斤。无化妆画面不时登场,一些难堪的画面也时有。这些都是让三顺真正被看成三顺而作的工作。
日语简介:サムスンは、30歳目前で恋人にフラれ、仕事もなくしたちょっと太めのパティシエ。どん底から這い上がろうとしたサムスンは、ホテルのレストランの面接へ行く。面接は不採用になるが、そこでホテルの御曹司ジノンと出会う。偶然サムスンが見本として作ってきたケーキを食べたジノンはサムスンを自分が経営するフレンチ・レストランにスカウトする。傍若無人なジノンに反感を持つが、自分の店を持つという夢のためにジノンの店でパティシエとして働くことにするサムスン。ジノンの店で働き始めたサムスンは、相変わらずジノンとはソリが合わないが仕事は順調だった。
ある日、酔いつぶれたサムスンは成り行きでジノンの家に泊まるが、翌朝ジノンの母でホテルオーナーのナ社長が訪ねて来て大騒ぎになる。社長が帰った後、ジノンはサムスンに「付き合おう」と告げるが…。 

中文译名:宫
日文译名:宮
剧情介绍:因皇帝病情越来越严重,皇太子李信答应太后会尽快和早已订下婚约的女孩子结婚,而此时的皇太子信还只是一名高中生。信在认可婚事之前,曾秘密交往了一个女友孝琳,但孝琳拒绝了信的求婚,这反而让信感到庆幸,因为他明白一旦嫁入宫中,每个人都会变成失去自我的人,与其让自己所爱的人遭遇那样的境况,还不如随便找一个自己不认识的女孩子。正当申彩静家境陷入困境时,意外地接到来自皇家的信函,此时她的家人才明白之前爷爷一直在吹牛同皇家有婚约一事竟然是真的。天上掉下来的这个“大馅饼”让彩静一家人欢呼雀跃,但还是高中生的彩静却严词拒绝了这门突然到来的包办婚姻。最终,身为长女的责任感和家庭的困境让她无奈接受了这门婚事。
日语简介:皇帝の病が深刻化し、皇室では皇太子・シンの結婚を早める準備が始まった。シンは、知らない相手よりはと恋人であるヒョリンにプロポーズするが、バレリーナの夢を理由に結婚を断られる。一方皇室では、先帝が交わした約束により、芸術高等学校に通う平凡な一般庶民のチェギョンが許婚として結婚が進められていた。だがチェギョンとシンは同じ学校で、偶然シンがヒョリンにプロポーズする現場を目撃してしまっていたのだった。チェギョンは、性格が悪くほかに好きな人のいる皇太子のシンとの結婚は嫌と言い張るが、借金に追われる家を助けるためにと結婚を決意してしまう。

媳妇的全盛时代

中文译名:媳妇的全盛时代
日文译名:ヨメ全盛時代
剧情介绍:《媳妇的全盛时代》中既有代表家庭权威的奶奶、虚张声势的父亲、表面顺应内心却长时间算计阴谋的母亲、也有妈妈唯一的、受尽宠爱的儿子、以及爱上了这个儿子而急忙嫁进来的女人,于是在媳妇和婆家之间展开了许多搞笑、欢快的家庭故事。通过猪蹄老店三代女人,表现出韩国当代社会对家庭和婚姻的看法和理解。
日文简介: 市場の中にある元祖豚足店に嫁いだ各世代の嫁・姑を描いたホームドラマです。 ミジンの兄(チョ・イヌ)役のイ・ピルモ氏は、コミカルな演技が評価され、人気が出ました。 イヌとボクスの妹ボクナムの関係と 前妻の事が忘れられない医師ジュンミョンと妻でアパレル会社の室長のスヒョン、 カメラマンのギハの三角関係もみどころです。 

澡堂老板家的男人们

中文译名:澡堂老板家的男人们
日文译名:風呂場の男達
剧情简介:韩国电视剧《澡堂老板家的男人们》讲述的是韩国一个典型的传统大家族的故事。该剧用细腻生动而轻松的笔调描写了经营澡堂的老人福童一家三代在生活中发生的种种问题,特别是长子丰秀的三个女儿恋爱、婚嫁的经历,向观众展现了当今韩国家庭长辈与儿女、男人与女人在生活观念、价值取向、性格爱好等方面的矛盾和冲突。
日文简介:30年余り銭湯を職場としてきたキム・ボクトンおじいさんは銭湯をゆくゆくは新築し、子供達同士仲良く暮らすように願い、一家を集め暮らすようにした。ボクトン一家は時には争い、また和解し、少しずつ家族の愛の意味を理解するようになる。