卷B答案及解说

[color=#336699]1）戦後の日本において、ほとんどの期間で政権を取ってきた政党は？
　　1．公明党　　　　　2．社会党　　　　　3．自民党　　　4．民主党
1）战后日本，长期执政的政党是？
　　1．公明党　　　 2．社会党 　　 3．自民党　　 　4．民主党

③　自民党
　正式には「自由民主党」。
③　自民党
　全称“自由民主党”。[/color]

2）東京知事の石原慎太郎氏は、若い頃、何をしていた？
　　1．コメディアン　　2．小説家　　　　　3．俳優　　　　4．プロ野球選手
2）东京知事石原慎太郎年轻的时候曾从事过哪一行？
　　1．喜剧演员 2．小说家 　　　3．演员　　　 　4．职业棒球运动员

②　小説家
　1956年、一橋大学在学中に『太陽の季節』で芥川賞を受賞。1968年に政治家に転身。長男も政治家、弟（故人）と次男は俳優。
②　小说家
　1956年，还在一桥大学读书的他以《太阳的季节》获得了芥川奖。1968年转行成为政治家。长子也是一名政治家，弟弟（已故）和二儿子是演员。

[color=#336699]3）「オタク」の若者が集まる街としても知られるのは東京のどこ？
　　1．秋葉原　　　　　2．上野　　　　　　3．銀座　　　　4．渋谷
3）汇集了众多年轻人的街道“ODAKU”，位于东京的什么位置？
　　1．秋叶原　　　 2．上野　　　　 3．银座　　　　 4．涩谷

①　秋葉原
　「オタク」とは、自分の趣味の世界に入り込んで、周囲との関わりを好まない人。相手を「オタク」と呼ぶことからこのように言われるようになった。「ゲームオタク」「アニメオタク」などと言う。
①　秋叶原
　“迷”是指，沉浸在自己兴趣的世界里，充耳不闻周围事的人。习惯称这些人为迷，比如“游戏迷”、“动漫迷”。[/color]

4）江戸時代、日本が鎖国している間も貿易を許されていた国は中国とどこ？
　　1．アメリカ　　　　2．ロシア　　　　　3．オランダ　　4．スペイン
4）即便在闭关锁国的江户时代依旧被日本允许有贸易往来的国家是中国和哪个国家？
　　1．美国　　　 2．俄罗斯　　　 3．荷兰　　 4．西班牙

③　オランダ
③　荷兰

[color=#336699]5）仏教は中国から朝鮮半島を経て日本に伝わったが、それはいつ頃のこと？
　　1．紀元前　　　　　2．3世紀頃　　　　3．6世紀頃　　　4．9世紀頃
5）佛教是从中国经朝鲜传到日本的，那是大约什么时候？
　　1．公元前　　　 2．3世纪左右　 3．6世纪左右　 4．9世纪左右

③　６世紀頃
　６世紀の半ばに、朝鮮半島にあった百済王国の使いが、当時の天皇に仏像や教典などを進呈したのが始まりとされている。
③　6世纪左右
　6世纪中叶，朝鲜半岛的百济王国的使臣给当时的天皇带来了佛像、经文等佛教物品，佛教的传入也就从那时开始。[/color]

6）次のうちで、日本の都(首都)になったことがない都市はどこ？
　　1．名古屋　　　　　2．京都　　　　　　3．奈良　　　　　4．鎌倉
6）下列没有做过日本首都的城市是？
　　1．名古屋　　 　2．京都　　　　 3．奈良　　 　4．镰仓

①　名古屋
　奈良は710年から794年、京都は794年～1192年と1338年から1603年まで、鎌倉は1192年から1333年までそれぞれ日本の都だった。
①　名古屋
　奈良是从710年到794年，京都是794年到1192年，1338年到1603年，镰仓是1192年到1333年做过日本的首都。

[color=#336699]7）第二次世界大戦後から1972年まで、沖縄は外国の領土だった。その外国とは？
　　1．アメリカ　　　　2．中国　　　　　　3．フィリピン　　4．オーストラリア
7）第二次世界大战结束到1972年，冲绳都是国外的领土。占领的国家是？
　　1．美国　　　　 2．中国　　　 3．菲律宾 　 　4．澳大利亚

①　アメリカ
　日米安全保障条約（1951年締結）にもとづき、現在でも日本各地にアメリカ軍の基地や関連施設があるが、沖縄では面積の10％以上（沖縄本島に限れば18.8％）を占めている。
①　美国　
　依据日美安全保障条约（1951缔结），现在日本各地都有美军的基地和相关设施，其中冲绳的10％以上（冲绳本岛的18.8％）都被美军占领。[/color]

8）1853年、日本にやってきたアメリカ政府の使い、ペリーは日本に何を要求した？
　　1．日本の領土　　　2．日本の開国　　　3．日本の農作物　4．日本の軍事技術
8）1853年，到日本叩关的美国使臣彼理对日本提出了何种要求？
　　1．日本的领土　 2．日本的开放　　3．日本的农作物 4．日本的军事技术

②　日本の開国
　その当時の日本では木造の船しかなかったため、鉄で出来た軍艦でやってきたペリー一行の船を、日本の人々は「黒船」と言って恐れた。
②　日本的开国
　当时日本均为木船，当伯利乘着铁船来到日本时，人们惊恐的称他们的船为“黑船”。

[color=#336699]9）アメリカ大リーグ、シアトル·マリナーズの「イチロー」の名字は？
　　1．小沢　　　　　　2．鈴木　　　　　　3．田中　　　　　4．吉田
9）美国棒球大联盟，西雅图队的“一郎”的姓是？
　　1．小泽　　　　 2．铃木　　　 3．田中　　　 　4．吉田

②　鈴木
②　铃木[/color]

10）次のうち、男性がボーカルをしているのは？
　　1．スピッツ　　　　　　　　　　　　2．ドリームズ·カム
　　3．Every Little Thing 　　　　　　4．MISIA(ミーシャ)
10）下列是由男声主唱的是？
　　1．Spitz　　　　　　　　　　　 2．ドリームズ·カム（DREAMS COME TRUE）
　　3．Every Little Thing 　　　　4．MISIA(ミーシャ)

①　スピッツ
①　Spitz
　代表作有我们大家熟悉的午后红茶广告曲《空も飛べるはず》等等。

[color=#336699]11）映画『ラストサムライ』でアカデミー賞助演男優賞にノミネートされたのは？
　　1．北野武　　　　　2．小沢征爾　　　　3．坂本龍一　　　4．渡辺謙
11）因出演电影《最后的武士》而获得奥斯卡最佳男配角提名的是哪位？
　　1．北野武　　　 2．小泽征而　　 3．坂本龙一　　 4．渡边谦

④　渡辺謙 1959年生まれ。
④　渡边谦 1959年生。[/color]

12）大相撲の力士の最高の位をなんというか？
　　1．おおぜき　　　　2．べんけい　　　　3．よこづな　　　4．とりしまりやく
12）大相扑中力士的最高级别被称为什么？
　　1．大关　　　　 2．便庆　　　　 3．横纲　　　 4．董事

③　横綱
2005年1月現在の横綱はモンゴル出身の朝青龍のみ。
③　横纲
2005年1月到现在，横纲只有来自蒙古国的朝青龙。

[color=#336699]13）昨年、創立90周年を迎えた「宝塚歌劇団」の特徴は？
　　1．出演者は男性だけ　　　　　　　　　　2．出演者は女性だけ
　　3．豪華なディナーがつく　　　　　　　　4．笑いの連続
13）去年，迎来成立90周年的“宝冢歌剧团”的特点是？
　　1．演员都是男性　　　　　　　 2．演员都是女性
　　3．做豪华的晚宴 　　　　 4．笑声不断

②　出演者は女性だけ
　一方、伝統芸能の歌舞伎は男性だけが演じる。
②　演员均为女性。
　另外，传统曲艺的歌舞伎中的演员只有男性。[/color]

14）目上の人の家や、初めて訪れる家の玄関で声をかけるとき、最も適切なのは？
　　1．もしもし　　　　2．ごめんください　　3．こんにちは　　4．すみません
14）到长辈的家里或首次拜访人家时，在门口打招呼哪句最合适？
　　 1．もしもし　　 2．ごめんください　　3．こんにちは　4．すみません

②　ごめんください
②　对不起