卷C答案及解说

1).日本の国の花は？
　　1．梅　　　　　　2．桜　　　　　　3．菊　　　　　4．あやめ
1)．日本的国花是？
　　1．梅　　　　　 2．樱　　　　　 3．菊　　　　　4．菖蒲

②　桜
　菊は皇室のしるし。
②　樱花
　菊是皇家的标志。

[color=#336699]2)．米の産地として最も有名なのはどこ？
　　1．福島県　　　　2．埼玉県　　　　3　新潟県　　　4．兵庫県
2)．最出名的大米产地是日本的哪个县？
　　1．福岛县　　　 2．琦玉县　　　 3．新泻县　　　4．兵库县

③　新潟県（にいがたけん）
③　新泻县[/color]

3)．じゃがいも、とうもろこし、サケ、カニ、といえばどこの名物？
　　1．北海道　　　　2．青森県　　　　3．石川県　　　4．山形県
3)．盛产土豆、玉米、鲑鱼、螃蟹的是日本的哪个县？
　　1．北海道　　 2．青森县　　 3．石川县　　 4．山形县

①　北海道（ほっかいどう）
　ほかに、乳製品（バター、チーズ、アイスクリームなど）も有名。
①　北海道
　此外，乳制品（黄油、奶酪、冰激凌等）也很有名。

[color=#336699]4)．江戸時代、武士が給料としてもらっていたものは次のうちどれ？
　　1．馬　　　　　　2．土地　　　　　3．刀　　　　　　4．米
4)．江户时代，发给武士的俸禄是以下的哪种东西？
1．马匹　　　　 2．土地　　　　3．刀　　　　　 4．大米

④　米
　貨幣はちゃんとあったが、米が国力を表すものであり、米の出来高が、その土地の領主の力であると考えられていた。武士は必要な分、その米を現金に換えて生活していた。
④　米
　货币当然给，但是米是当时国力的象征，米的产量是衡量当地领主的能力。武士将自己的那份换成钱来花。[/color]

5)．皇太子妃の名前は？
　　1．あいこ　　　　2．のりこ　　　　3．まさこ　　　　4．みちこ
5)．皇太子妃的名字是？
　　1．爱子　　　 2．纪子　　　 3．雅子　　　　 4．美智子

③　まさこ（雅子）
　ハーバード大学を卒業し、外務省に勤めていたが、1993年に皇太子と結婚。
③　雅子
　哈巴德大学毕业，曾在外务省工作。1993年与皇太子喜结连理。

[color=#336699]6)．次のうち、日本生まれのキャラクターでないものは？
　　1．ガンダム　　　2．ハローキティ　3．ピーターラビット　4．ピカチュウ
6)．下列不是日本土生土长的动画人物是？
　　1．高达　　　 2．Kitty猫 3．彼得兔 　 4．皮卡丘

③　ピーターラビット
　ピーターラビットはイギリス生まれ。うさぎのキャラクター。
③　Peter Rabbit
　Peter Rabbit诞生在英国。是兔子中的一个动画人物。[/color]

7)．次のうち、宮崎駿が監督した作品でないものは？
　　1．アルプスの少女ハイジ　　　　　　2．風の谷のナウシカ
　　3．千と千尋の神隠し　　　　　　　　4．もののけ姫
7)．下列不是宫崎骏执导的影片是？
　　1．《阿尔卑斯山的少女海蒂》　　 2．《风之谷》
　　3．《千与千寻》　　　　　　　　 4．《幽灵公主》

①　アルプスの少女ハイジ
　宮崎監督の作品では、2004年に新作『ハウスの動く城』が公開された。
①　阿尔卑斯少女海蒂
　宫崎俊执导的作品之一——《哈尔的移动城堡》2004年公演。

[color=#336699]8)．夏目漱石の小説『吾輩は(　　)である』の(　　)に入るのは？
　　1．おばけ　　　　2．おまわりさん　　3．泥棒　　　　4．猫
8)．夏目漱石的小说《我们是（ ）》中应添入的词是？
　　1．怪物　　　　 2．巡警 3．小偷　　 　 4．猫

④　猫
　1905年に発表された漱石の処女作であり、代表作の1つ。ほかに『坊ちゃん』『こころ』『それから』などが有名。
④　猫
　是作家夏目漱石的处女作和代表作之一。其他代表作还有《哥儿》、《心》、《从此以后》等。[/color]

9)．毎年春と夏に行われ、多くの人がテレビ観戦などで地元のチームを応援するスポーツイベントは？
　　1．高校サッカー　2．大学サッカー　3．高校野球　　　4．大学野球

9)．每年春夏时节，很多人都会围坐在电视机前为自己家乡的球队加油，这是一项什么体育赛事？
　　1．高中足球 2．大学足球　 3．高中棒球　　 4．大学棒球

③　高校野球
　毎年8月、全国47の都道府県の地区予選を勝ち抜いた49校（北海道と東京は２校ずつ）が、兵庫県の甲子園球場で日本一を目指して戦う。試合の様子は全国にテレビ放送され、この大会に出場すること、優勝することが、野球をやっている高校生の目標となっている。2008年で90回目になる。
③　高中棒球
　每年八月，日本全国47个都道府县脱颖而出的49所学校将在兵库县的甲子园争夺日本高中棒球的桂冠。比赛通过电视向全国转播，每个打球的学生都把参加这个大赛、取胜当作自己的目标。到2005年已举办了87届。

[color=#336699]10).コメディアンによる話のやりとりから人を笑わせる芸を何という？
1．雑談　　　　　2．狂言　　　　　3．漫才　　　　　4．落語

10). 两名演员通过幽默的对话逗观众发笑的艺术是？
　1．杂谈　　　　 2．狂言　　　 3．相声　　　 　4．单口相声

③　漫才（まんざい）
　一人がわざとおもしろいこと、ばかげたことを言い（ボケ役という）、もう一人がそれを指摘してさらに笑わせる（ツッコミ役という）というパターン。最近の若手の2人組芸人については、漫才師というより「お笑いコンビ」「お笑い芸人」などと呼ばれる。
③　相声
　一个人讲笑话（逗），另一个则挑刺，让大家再笑（捧）的一种曲艺形式。现在对两两组合的艺人更多的称作“搞笑组合”、“喜剧演员”。[/color]