沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。

V6の井ノ原快彦（35）が29日、都内でNHK総合「夜なのにあさイチ　漢方スペシャル」（2月25日後7·30）の制作発表を有働由美子アナ（42）と行った。司会を務める朝の情報番組「あさイチ」（月～金曜、前8·15）がゴールデンタイムに進出。

有働アナは半年間、“夜版”で特集する漢方治療に取り組み、「お酒を飲み過ぎても、翌日むくんだ顔で（番組に）出なくてすむようになりました」と効能をアピール。「人生の不調も直したいです」とぼやく有働アナを、井ノ原は「精神に効く漢方もあるようなので」と優しくフォローしていた。

重点内容翻译：

29日，NHK综合频道“夜间版asaichi 中医特别节目”（2月25日晚7:30播出）制作发表会于东京都内举行 ，V6成员井之原快彦（35岁）与有働由美子主播（42岁）一同出席。由两人担任司会的早间情报节目“早市（asaichi）”（每周一~周五早上8:15播出）由此迈入黄金档。 此次特别节目以中医为题，将介绍中医对于解酒以及治疗身体不适有良好功效。

相关阅读推荐：【J家日剧赏】2012年冬季日剧精彩提前看（下）