关于《猫街》：
十六岁的惠都曾是着名的童星。可是九岁时，她在「Sunny Days」音乐剧的舞台上，在全场观众面前，一句话也说不出地一直站着，从此退出艺能界。失去一切的惠都过着不上学的隐蔽生活。在偶然的机会下，惠都开始在自由学校“艾尔•里斯顿”上学。与同学的交往终于使她逐渐打开了心扉。一群自认为被社会边缘化的孩子们的励志故事。作品渗透着对现实社会的种种不安情绪的见解，如隐蔽青年、拒绝上学等社会问题。关于作品名字“Cat Street”，神尾叶子透过主角惠都朋友之口说出，在自由学校里的学生其实就是猫，而自由学校就是猫儿游荡之地，再配合猫给人的印象一般是高傲、孤独，以猫来称呼自由学校的学生来得非常恰当。

元旦假期就要来了，大家准备怎么过佳节呢？会不会和我一样，泡杯咖啡挂在沪江网上打发时间呢？
那么我们继续听吧~今天是一小段惠都的独白（你感觉到她的寂寞和悲伤了么？）。



听力素材来源于节目※花花剧场※日剧《猫街》听写
私が不登校になったのは、小学校４年の時だ。それからずっと世界は私の外にある 。　そこで人は泣いたり、笑ったり、怒ったりしているみたいだけど、私には関係ない。
我从小学四年级开始就不去学校了，从此之后，我就一直置身世界之外。那里的人们会哭、会笑、会生气，但是和我无关。