【动画名】夏目友人帳　肆（夏目友人帐　肆）
【播出时间】２０１２年１月２日深夜档
【主要人物】：
夏目贵志：神谷浩史
猫咪先生：井上和彦
夏目玲子：小林沙苗
名取周一：石田　彰
田沼要　：堀江一真
多轨透　：佐藤利奈
北本笃史：菅沼久义
西村悟　：木村良平
的場静司：诹访部順一

沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。

【剧情简介】

第四話 「代答」
塔子の声真似をした妖怪が、家に入り込んでしまった。友人帳に名のある「カリカミ」という妖怪を呼び出したいのだという。夏目をえさに「カリカミ」を呼び出そうとする「ヨビコ」と名乗るその妖怪は、夏目に、「カリカミ」は古紙を修正する力を持つ妖怪であること、雨ざらしで開くことのできない手紙を開いてほしいということ告げ、その理由を語りだすのだった。

第四集 代答
一只妖怪发出塔子阿姨的声音进入了家里，说是想召唤出传闻名字写在友人帐里的名叫“借纸”的妖怪。那只自称“呼”的妖怪打算把夏目作饵召唤出“借纸”，他把这样做的理由告知了夏目。他对夏目说了“借纸”有能力修复旧纸的事，并希望它能帮自己打开这封因为日晒雨淋而无法开封的信。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

点击我去看精彩视频＞＞＞