(二十二)え?!電話くれたんや?ごめんな、全然気付かんかったわ……携帯家においとったさかい。
啊!你给我打电话了?不好意思啊,手机放在家里了,所以完全没有注意到。

发音要点:
え?!電話(でんわ)くれたんや?ごめんな、全然(ぜんぜん)気付(きづ)かんかったわ……携帯(けいたい)家(いえ)においとったさかい。

(二十三)なんで携帯、家においてんねん?携帯は携帯するから携帯や言うねんで!

发音要点:
なんで携帯(けいたい)、家(いえ)においてんねん?携帯(けいたい)は携帯(けいたい)するから携帯(けいたい)や言(ゆ)うねんで!

(二十四)ちょー、真美。俺のこと疑ってんの?俺がどんだけ真美を好いとるか知っとる
什么!真美,你在怀疑我吗?你知道我多么爱你吗?

发音要点:
ちょー、真美(まみ)。俺(おれ)のこと疑(うたが)ってんの?俺(おれ)がどんだけ真美を好(す)いとるか知(し)っとる!

教乃超萌大阪话系列文章戳这里>>

喜欢这个节目吗?欢迎订阅!