※花花剧场※DRAMA《花言葉物語》听写
http://bulo.hjenglish.com/app/menu/3239/list
炎はいつのまに消え、ザイラの足元にはいくつもの赤い薔薇が咲いていたのです。それを見た村人は改心し、「神様、どうかお許しください。我々は罪もない若い娘を焼き殺すところでした。」人々は跪いて祈り、ザイラを自由の身にしました。「神様、ありがとうございます。」薔薇の木には赤と白の花が溢れるほど咲いています。燃えかけた薪には赤の、まだ燃えなかった薪には白の薔薇が咲きました。それ以来、一本の木に赤と白の花を付ける薔薇のことを人々は「ザイラの薔薇」と呼ぶようになったのです。以上、薔薇に纏わる物語でした。
不知不觉中，火焰熄灭了，扎伊拉的脚边开着几朵红色的玫瑰。看到这些的村民改 过自新，“神啊，请原谅我们吧！我们差点就把没有罪过的年轻姑娘给烧死了！” 村民们都跪下，祈求宽恕，还放了扎伊拉。“神啊，谢谢您了！”玫瑰树上开满了 红色和白色的花。烧过了的柴火上开着红花，没有烧过的柴火上开着白花。从这以 后，一棵树上同时开着红花和白花的玫瑰，人们叫它“扎伊拉玫瑰”。以上，就是 关于玫瑰的故事。