※花花剧场※DRAMA《花言葉物語》听写
http://bulo.hjenglish.com/app/menu/3239/list
昔々、イタリアのあるところにニーナとマリーアとロゼッタという三人姉妹が住んでいました。三人の父親は早くに無くなっていて、母親が女で一つで彼女たちを育てていたのです。 時が経ち、娘たちが美しく成長すると、一人の紳士が彼女たちの家を訪れて、「これは美しい娘さんだ。ぜひ私の妻にしたいね。」 と言って、ニーナをお嫁さんにすると、自分の屋敷に連れて帰りました。 屋敷に着くと、男は娘の胸にカーネーションの花をつけて、ある部屋の前に連れて行ったのです。それから、ニーナに鍵の束を渡して、 「これは屋敷の部屋の鍵だ。これを使えば、屋敷中のどんな部屋もあけることができる。君は私の妻なのだから、ほかのどんな部屋を見ようと勝手だ。しかし、この部屋だけは絶対に開けてはいけないよ。」 と言いました。開けるなと言われてしまうと、余計に中が気になるものです。ニーナは夫が出かけた後、こっそりその部屋を覗いてしまいました。 「な、なにこれ！」
很久很久以前，意大利的某个地方住着名叫妮娜、玛利亚和罗塞塔的三姐妹。三人的父亲早就去世了，母亲孤身一人把她们抚养长大。随着时间的流逝，女儿们都已经成为如花似玉的少女了，此时有一位绅士来她们家拜访。“真是美丽的小姐啊，请一定要做我的妻子。”绅士如此说道。于是妮娜嫁给他做了新娘并且被带回了他家。当妮娜到了绅士家，男人为妮娜在胸前戴了一朵康乃馨，领着她到某个房间门前。然后他交给妮娜一串钥匙，并对她说道：“这是屋子里所有房间的钥匙，只要用这个就可以打开屋子里的任何一个房间。因为你是我的妻子，所以任何房间都可以随意打开，但是唯独这一间绝对不能打开。”被叮嘱不能打开，妮娜心中却更加在意。于是趁丈夫出门后，妮娜悄悄地窥探了一下那个房间。“这，这是什么？”