【专题】日语在线辞典大比拼
评测小结
看了这么多在线辞典网站,有没有乱花渐欲迷人眼的感觉呢?
那么,在这场日语在线辞典大比拼中,获胜者又花落谁家?
小编再为大家横向比较一下,或许就一目了然了。
不过各人使用习惯不同,所处的网络环境也不同,还请根据自身情况加以考量。
图例:○标记处表示提供此项功能。
沪江小D | Excite | GOO | Yahoo! | Weblio | Infoseek | 三省堂 | BitEx | |
中日·日中 | ○ | ○ | ○ | |||||
日日/国語 | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | ||
英和·和英 | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | ||
词汇查询 | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ |
短语查询 | ○ | ○ | ○ | |||||
類語查询 | ○ | ○ | ||||||
新語查询 | ○ | |||||||
百科事典 | ○ | ○ | ||||||
カタカナ | ○ | |||||||
漢字查询 | ○ | |||||||
模糊查询 | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | |
复合查询 | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | ||
查询结果 | 全部列出 |
20项 其余翻页 |
10项 其余翻页 |
5项 其余翻页 |
全部列出 |
10项 其余翻页 |
框架页面 |
20项 其余翻页 |
详解例句 | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | |||
新页面查 看详解? |
否 | 是 | 是 | 是 | - | 是 | 否 | - |
智能匹配 | ○ | |||||||
拼写提示 | ○ | ○ | ||||||
日语单词 在线发音 |
○ | |||||||
英语单词 在线发音 |
○ | ○ | ○ | |||||
在线划词 | ○ | |||||||
辅助功能 | ○ | ○ | ○ | ○ |
综上所述:
● 中日·日中 方面:沪江小D(日语),一枝独秀。
不论是从用户体验还是词义解释的完整性,以及所提供的种种附加服务,沪江小D无疑是本组的冠军,真正可以做到随时随地、随心所欲的查词。当然,唯一前提是——上网!
● 日日(国語)方面:Yahoo!辞書,以多为胜。
其实上述网站,在国語辞典部分,绝大多数都采用了三省堂的大辞林第二版,可谓不相伯仲。Yahoo!辞書胜在多一本小学館的大辞泉,也就多了一个选择。
● 英和·和英 方面:GOO辞書,杀出重围。
和英·英和部分,可谓竞争激烈,各大网站都展示了自己的绝招(呃……其实就是收录的辞典各不相同),可能不同的朋友习惯不同的辞典。在此,小编认为三省堂的英和·和英辞典还是很不错的,加上GOO辞書综合服务到位、访问速度比较稳定、界面较为清新(这也算!?)……
以上
相关文章:
更多在线辞典网站列表
纸质辞典、电子辞典、电脑辞典软件评测