摘自随心听小组开金口节目
さかんなときには座敷の中にまでその花粉がつもる。妻の浴衣の肩につもったその花粉を軽くはたいて私は立ち上がる。妻は足もとの砂を掘って、しきりに松露の玉を集めている。日が傾くにつれて海鳴りが強くなる。千鳥がついそこをかけるように歩いている。
花粉最盛时，甚至连房间里也积满了花粉。我常常站起来轻轻拂去落于妻子和服上的花粉。妻子俯身挖开脚下的沙土，一个劲儿地收集着松树的露珠。随着太阳的倾斜，海浪声也渐次大了起来。白颈鸻也终于在附近快步而行。