选自日剧《花样少男少女》第一回,中津输掉了比赛,同时得知奶奶因病过世。
单词提示:
危篤「きとく」:危笃,病危,垂危。
肝心:特别重要,紧要。
リタイア:比赛中途弃权、退场;引退,辞退。源自英语retire
土日:土曜日和日曜日的简称,即周末。
そうか。 昨日の電話の時にはもう危篤だったって。 いつも肝心なとこで間に合わねえんだよなぁ。。。 おばあちゃんいるよ。中津の後ろに。 えっ? リタイアしてまで芦屋を助けたこと、すごく喜んでる。 人のために尽くせ。 間に合ったんだよ。 ばあちゃん、これからは、土日だけじゃなくて、毎日会えるんだな。