关键词:待ち合わせ程序对比,仅供参考。机器做不到人工智能,请大家谅解,汉字假名的切换、标点符号的正确与否大家不用过于纠结,重点看没有听出来的语句提高自身听力水平即可:)
あの、明日の待ち合わせの時間のことなんですが、6時にしようかって思うんですけど。えっ、6時ですか。たしか5時半まで授業がある人がいたんじゃないですか。ええ、初めは6時半にしようかって言ってたんですけど、店の予約が8時半までしか取れなくて。そう。授業があるのは、田中さんと吉田さんなんですが、田中さんがお店を知ってますから、後で自分でこられるっていうんで。そう、じゃ、それでいいですよ。
那啥,我想跟你商量一下明天的碰头时间,我们约在6点见吧。诶?6点啊。没记错的话有人上课要上到5点半吧。没错,一开始我说过约在6点半的,但是店里八点半之前都订不到位置了。有课的是田中和吉田,田中认识那家店的,他说可以后面自己来。这样啊,那么,就这么定了。