• 小小口袋妖怪世界:115期 爱子心切的袋龙

    以对其生态方面还留有许多谜题。[/cn] [en][wj]子供[/wj]は約3年で親離れする

  • 小小口袋妖怪世界:056期 捣蛋鬼猴怪

    捣蛋鬼“绑架了”小朋友。 沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。 マンキー(猴怪) [jp]マンキーはポケットモンスター[wj]シリーズ[/wj]に[wj]登場[/wj]する646種のポケモン(架空の生物)のうちの一種である。[/jp] [cn]“猴怪”是口袋妖怪系列作品中646种小精灵(虚构的生物)之一。[/cn]  先介绍下它的基础信息吧! 進化体系(进化系统归属) たねポケモン(初级小精灵) 進化前(进化前的形态) なし(无) 進化後(进化后的形态) オコリザル(火爆猴) 分類(分类) ぶたざるポケモン(猪鼻猴型小精灵) タイプ(属性) かくとう(格斗系) 高さ(身高) 0.5m(50厘米) 重さ(体重) 28.0kg(28.0千克) 特性(特性) やるき / いかりのつぼ(斗志/愤怒穴道) 特徴: [en]怒りっぽいポケモン。「ぶたざるポケモン」というものの、鼻が[wj]豚[/wj]であることを除くと殆ど猿と同じである。[/en] [cn]易怒型的口袋妖怪。虽然被归类为“猪猴口袋妖怪”,但其实他除了有个像猪的鼻子外其它部分和普通猴子没啥区别。[/cn] [en]比較的序盤から[wj]入手[/wj]可能なかくとうタイプのポケモン。『ピカチュウ』や『ファイアレッド リーフグリーン』ではトキワシティ[wj]周辺[/wj]で捕獲できる為、いわタイプを使うニビジム戦で重宝する。[/en] [cn]是在游戏初期比较容易捕获的格斗系口袋妖怪。在《皮卡丘》、《火红》和《叶绿》版中玩家能在常盘市附近捕获,用猴怪和使用岩石系口袋妖怪的尼比市道馆主对战能轻松获胜。[/cn] [en]また『赤 緑 青』では自力で覚える格闘タイプの技が「ちきゅうなげ」しかなく、使いにくいポケモンだったが、『ピカチュウ』以降は低レベルのうちに「けたぐり」を覚えられるようになり、さらに『金 銀』以降は自力で「クロスチョップ」も覚えられるようになり、改善されている。[/en] [cn]在《赤》、《绿》和《青》版中靠自己学会的格斗技能只有“地球投”,被列入不太实用名单,不过在《皮卡丘》版以后能在低等级时就学会“手足侧摔”,在《金》和《银》版后还能自己学会“交叉手刀”,技能方面有很大改善。[/cn] 点我看前一期《帅气英勇的哥达鸭》>>> 声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

  • 小小口袋妖怪世界:132期 变身搞怪百变怪

      粘土女怪? メタモン(百变怪) [jp]メタモンはポケットモンスター[wj]シリーズ[/wj]に[wj]登場[/wj]する646種のポケモン(架空の生物)のうちの一種である。[/jp] [cn]“百变怪”是口袋妖怪系列作品中646种小精灵(虚构的生物)之一。[/cn] 基础信息: 進化体系(进化系统归属) たねポケモン(初级小精灵) 進化前(进化前的形态) なし (无) 進化後(进化后的形态) なし (无) 分類(分类) へんしんポケモン(变身小精灵) タイプ(属性)ノーマル (普通系) 高さ(身高) 0.3m(30厘米) 重さ(体重) 4.0kg(4.0千克) 特性(特性) じゅうなん

  • 小小口袋妖怪世界:114期 神秘植物蔓藤怪

    主要攻击方式的草系口袋妖怪中蔓藤怪属于比较特别的一类,是以蔓藤为主要攻击方式。[/cn] [en]『ダイヤモンド パール』より、進化形のモジャンボが登場した。「げんしのちから」を覚えた状態でレベルアップすることで進化する。[/en] [cn]在《钻石》和《珍珠》版本开始其进化形巨蔓藤也登场了。在学会“原始力量”后提升等级就能进化。[/cn] [en]『ダイヤモンド パール』では野生のモンジャラが出現しない。[/en] [cn]在《钻石》和《珍珠》版本是没有野生的蔓藤怪的。[/cn] 点我看前一期《传播幸福吉利蛋》>>> 声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

  • 小小口袋妖怪世界:081期 顽皮电机小磁怪

      发电的独眼萌妹子? 沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。 コイル(小磁怪) [jp]コイルはポケットモンスター[wj]シリーズ[/wj]に[wj]登場[/wj]する646種のポケモン(架空の生物)のうちの一種である。[/jp] [cn]“小磁怪”是口袋妖怪系列作品中646种小精灵(虚构的生物)之一。[/cn] 基础信息: 進化体系(进化系统归属) たねポケモン(初级小精灵) 進化前(进化前的形态) なし (无) 進化後(进化后的形态) レアコイル (三合一磁怪) 分類(分类) じしゃくポケモン(磁石小精灵) タイプ(属性) でんき / はがね(电系/钢系) 高さ(身高) 0.3m(30厘米) 重さ(体重) 6.0kg(6.0千克) 特性(特性) がんじょう / じりょく(坚固/磁力) 特徴: [en]人間が電気を使うようになってから、いつのまにか[wj]都市[/wj]部に出現し始めたと言われるポケモン。[wj]金属[/wj]的な球状の体に大きな一つ目を持ち、上部から1本、下部左右から2本のねじが突出している。[/en] [cn]这种口袋妖怪据说是在人类开始使用电之后,不知何时开始出现在都市中的。身体是个金属球体,有一只大眼睛,上方和下方的左右分别有1支和2支螺丝突出。[/cn] [en]左右にはU字磁石のようなユニットを持ち、最大で半径100m以内の鉄を吸い付ける。またこのユニットから[wj]電磁波[/wj]を放射して反重力を発生させて宙に浮いている。[/en] [cn]左右各有一个类似u形磁铁部件,最大可以吸引半径100米以内的铁。另外从这个部件发射电磁波来产生反重力浮于空中。[/cn] [en]電気を食べて生きており、電線に取り付いて電気を吸収することがある。[/en] [cn]靠吃电能为生,有时也能看见他抓着电线吸取电能。[/cn] 点我看前一期《尾带贝壳呆河马》>>> 声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

  • 小小口袋妖怪世界:082期 三位一体三合一磁怪

  • 小小口袋妖怪世界:024期 紫色调的眼镜蛇阿柏怪

      违背进化规律的进化,记住了,蛇不止会脱皮长大,还会变物种长大呢。 沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。 アーボック(阿柏怪)从阿柏蛇到阿柏怪,的确变得更“怪”了,紫色调的眼镜蛇,不知会不会成为国家保护动物呢? [jp]アーボックはポケットモンスター[wj]シリーズ[/wj]に[wj]登場[/wj]する646種のポケモン(架空の生物)のうちの一種である。[/jp] [cn]“阿柏怪”是口袋妖怪系列作品中646种小精灵(虚构的生物)之一。[/cn] 先介绍下它的基础信息吧! 進化体系(进化系统归属) 1進化ポケモン(一级进化小精灵) 進化前(进化前的形态) アーボ(阿柏蛇) 進化後(进化后的形态) なし(无) 分類(分类) コブラポケモン(眼镜蛇系小精灵) タイプ(属性) どく(毒系) 高さ(身高) 3.5m(350厘米) 重さ(体重) 65.0kg(65.0千克) 特性(特性) いかく/だっぴ (威吓/脱皮) 进化前后体重差了快十倍了,这真是神秘的进化呀! 特徴: [en]アーボの進化形でコブラのような姿をしている。[/en] [cn]阿柏蛇的进化形态并有着眼镜蛇的外表。[/cn] [en]腹部には恐ろしげな顔のような模様があり、これで相手を[wj]威嚇[/wj]する。弱い敵はこの模様を見ただけで逃走してしまう。模様は生息する地域により微妙に異なる。執念深い[wj]性質[/wj]を持ち、一度狙いを定めた獲物は逃がさない。[/en] [cn]在它的腹部有着脸模样的可怕花纹,可以以此来威吓对手。弱小的敌人仅是看到这花纹就会吓得逃走了。花纹会随着生长的地域不同而表现出微妙的变化。拥有强烈的执着性格,一旦认定某个猎物后就绝不会放过。[/cn] [en]アーボがレベル22で進化する。[/en] [cn]阿柏蛇在等级22是进化成阿柏怪。[/cn] [en]能力は「すばやさ」が高めで、「こうげき」はずば抜けて高いとはいえないが決して低くもない。他のタイプの強力技を覚えるなど、他のどくポケモンとは違った[wj]戦闘[/wj]スタイルを持つ。[/en] [cn]能力上“速度”数值比较高,虽说“物理攻击”数值不算是数一数二但也绝不算低领域。能学会其它种类的强力技能,拥有和其它毒属性口袋妖怪不同的战斗体系。[/cn] 点我看前一期《紫色调的响尾蛇阿柏蛇》>>> 声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

  • 小小口袋妖怪世界:151期 梦幻精灵梦幻

    屋中留有一本关于记录梦幻的日记,这暗示了梦幻是真实存在的,不过一般来讲只是按照流程玩游戏是不可能得到的,梦幻只是作为内部资料存在而已。[/cn] 点我看前一期《基因超兽超梦》>>> 小小口袋妖怪世界到此结束,谢谢阅读! 声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

  • 小小口袋妖怪世界:147期 精灵龙迷你龙

      婴儿龙? ミニリュウ(迷你龙) [jp]ミニリュウはポケットモンスター[wj]シリーズ[/wj]に[wj]登場[/wj]する646種のポケモン(架空の生物)のうちの一種である。[/jp] [cn]“迷你龙”是口袋妖怪系列作品中646种小精灵(虚构的生物)之一。[/cn] 基础信息: 進化体系(进化系统归属) たねポケモン(初级小精灵) 進化前(进化前的形态) なし (无) 進化後(进化后的形态) ハクリュー (哈克龙) 分類(分类) ドラゴンポケモン(龙小精灵) タイプ(属性)ドラゴン (龙系) 高さ(身高) 1.8m(180厘米) 重さ(体重) 3.3kg(3.3千克) 特性(特性) だっぴ (脱皮) 特徴: [en]つぶらな瞳と特徴的な耳を持つ、[wj]東洋[/wj]の竜の姿をした細長いポケモン。全長はアーボと同じく2m。[/en] [cn]有着圆圆的大眼睛和特征明显的耳朵的外形像东方龙姿态的细长的口袋妖怪。全长和阿柏蛇一样是2米。[/cn] [en]長らく幻のポケモンとされてきたほど、目撃数が少ない。[wj]脱皮[/wj]を何度も繰り返して何度も大きくなるが、これはからだの中のエネルギーが成長に合わせて肥大化し、抑えきれなくなるため。[/en] [cn]被人类目击到的次数极少,以至长时间以来一直被称为梦幻般的口袋妖怪。会不断蜕皮不断长大,不过这是因为身体会随着体内能量的增多而变胖了无法抑制住所造成的。[/cn] [en]『赤 緑』ではスロットの景品でコインと交換して入手できるほか、サファリゾーンの池ですごい釣竿を用いると稀に釣れる事がある。[/en] [cn]《赤》和《绿》版中除了是用游戏币来交换老虎机的奖品得到外,还能在野生狩猎区的池塘里用超级钓竿来钓到,不过几率极低。[/cn] 点我看前一期《火焰翼者火焰鸟》>>> 声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

  • 小小口袋妖怪世界:129期 跳跳鱼鲤鱼王

    常被比雕等口袋妖怪捕捉。[/cn] [en]海や川、池はおろか水たまりなど至る所に生息しているが、流れの速いところではただ流されていくだけである。弱いが[wj]生命力[/wj]はとても高く、どんな汚れた水辺でも生き抜くことができる。[/en] [cn]不止在海、河、池,连水塘之类的地方都有其身影,不过在水流急的地方只能无力地随水漂流。虽然弱小但是生命力很强,不论多脏的水域附近都能存活下去。[/cn] [en][wj]成長[/wj]すると、中国の伝説にある龍鯉(登竜門伝説)のごとく、龍に似たポケモン「ギャラドス」へと進化する。[/en] [cn]一旦成长就会如中国传说中的龙鲤(鲤鱼跳龙门传说)一样,进化成外形似龙的口袋妖怪“暴鲤龙”。[/cn] 点我看前一期《三尾壮牛肯泰罗》>>> 声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。