校稿人：大白兔不吃糖 ，yukizakura

关键字：

Ｇ２０
ガイドライン
チュニジアやエジプト
パリで開かれていたＧ２０は日本時間の昨夜終了し、会議の成果をまとめた共同声明を発表しました。それによりますと、「世界経済の回復は依然として国によってばらつきがあり、一部の新興国では景気過熱の兆候が見られる」としています。その上で、焦点の一つとなっていた世界的な食糧や原油価格の高騰については、過度な価格変動による景気への影響に懸念を表明し、Ｇ２０として対応を検討していくことで合意しました。具体的には…
在巴黎召开的G20会议于日本时间昨晚闭幕，并发表了汇总本次会议成果的共同声明。该声明称，目前世界经济复苏情况各国差距依然很大，部分新兴国家出现了经济过热的征兆。同时，对于会议焦点之一的世界粮食原油价格的飙升，声明表示对价格过度变动对经济造成的影响表示担心，就G20将共同探讨其对策达成一致意见。具体措施是将设置专门工作会议，分析投资性资金动向对价格造成的影响。另外，在为纠正个别国家巨额经常账户盈余的世界经…