听写酷是沪江新部落的一个在线学习新系统。内容包括NHK新闻听力（慢速＆标准），初级听力，动漫日剧听力，能力考试题听力等真题听力。中高级听力真题听写，适用于能力考N1-N3水平。

2011年11月7日新闻：

日语原文：

政治の混乱が続くギリシャでは、６日、与野党が連立政権を樹立することで基本合意し、７日にもパパンドレウ首相が辞任することになりましたが、危機的な状況にある財政の立て直しへ向け、与野党間で緊縮策に対する立場が異なることから、今後いかに政権内をまとめることができるかが焦点となります。

ギリシャでは６日、パパンドレウ首相と最大野党・新民主主義党のサマダス党首が、ＥＵ・ヨーロッパ連合がまとめた信用不安への対策を着実に実行に移すための連立内閣の樹立に向けて協議を行い、基本合意しました。これを受けて、野党の協力が得られれば辞任すると表明していたパパンドレウ首相は、７日にも辞任することになり、新たな首相が指名されることになりました。

参考翻译：

政局混乱的希腊6日就朝野两党组建联合政府事宜达成一致，希腊总理帕潘德里欧也将于7日辞职，但因目前朝野党派之间对处理财政危机的立场不统一，今后联合政权内部如何统一意见成为各方关注的焦点。

6日，希腊总理帕潘德里欧与最大在野党新民主党领导人萨马拉斯举行会谈，就组建联合政府、开展相关措施应对欧盟信任危机事宜展开讨论并基本达成共识。总理帕潘德里欧之前曾表示，如果得到在野党支持就辞职，因此其将于7日辞职，新政府将任命新总理。

想知道完整版原文？到听写酷练练这篇听力吧>>

小编提醒：如果你还不知道怎么开始练习日语听力，或者不知道从什么资料下手，那就来参加听写酷吧！

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。