沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。

タッキー＆翼がニューシングル「Heartful Voice」を11月23日にリリースすることが決定した。この曲は、現在開催中の全国アリーナツアー「タッキー＆翼 TOUR 2011 OUR FUTURE」ですでに披露されている新曲。女性に対する男性の素直な気持ちを表現した、心温まるウインターラブソングとなっている。

泷与翼已决定将于11月23日发行新单曲《Heartful Voice》。这首歌曲是在泷与翼正在举行中的全国Arena巡回演唱会“タッキー＆翼 TOUR 2011 OUR FUTURE”上发表的新歌。该曲表现了男性对女性最坦诚的心意，是一首暖人心窝的“冬季恋曲”。

なお今作は初回限定盤A、初回限定盤B、通常盤、タキツバSHOP限定盤の計4仕様を用意。初回限定盤AのDVDでは表題曲のビデオクリップ＆オフショットが、初回限定盤BのDVDではツアーのバックステージ密着映像、通常盤はカップリング曲が1曲多く収録される。また、オンラインショップ「タキツバSHOP」のみの取り扱いとなるタキツバSHOP限定盤には、通常盤とは異なるカップリング曲とタイトル曲ほかのインストバージョンが収録され、ツアーのオフショットを収めたブックレットも付属する。

另外，该歌曲决定将发行初回限定盘A、初回限定盘B、通常盘、泷翼SHOP限定盘共计4种样式。初回限定盘A的DVD将加入主打歌的音乐录影带和拍摄间隙花絮，初回限定盘B的DVD则将收录的泷与翼巡演后台贴身拍摄的影像，通常盘则将多加收录一首C/W曲。除此之外，作为仅在网店“泷翼SHOP”销售的泷翼SHOP限定盘，它则将收录与通常版不同的C/W曲以及主题曲等的伴奏带，并附送拍摄了巡回演唱会间隙情况的小册子。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

相关阅读推荐： 【追星必备单词本】日本单曲篇