沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。

V6の坂本昌行（40）が19日、都内で行われた主演ミュージカル「MY ONE AND ONLY」の製作発表に出席。昨年11月に熱愛が報じられた女優、大塚千弘（25）との交際を事実上認めた。

19日，V6成员坂本昌行（40岁）出席了由其主演的音乐剧《MY ONE AND ONLY》在东京都内举行的制作发表会。去年11月坂本被报道与女演员大塚千弘（25岁）正在交往，对此坂本给予了事实上的承认。

報道後、初めて公の場に登場。パイロット（坂本）とダンサーの恋愛模様を描いたストーリーにちなんで、「“オンリー”な彼女はいる？」などと恋愛の質問が集中。「これはイエスって言えばいいんですかね」と否定しなかった。劇中ではラブシーンもあり、やきもちの心配を問われると「やきもちを焼いて頂けるだけで幸せです」と話した。公演は3月10~24日に東京・青山劇場で。

这次是坂本在（恋爱）报道之后首次在公开场合登场。由于此次（音乐剧《MY ONE AND ONLY 》）描述的是飞行员（坂本 饰）与舞者之间恋爱情形的故事，因此（现场采访提问的问题）集中在“是否存在‘唯一’的女朋友？”等与恋爱相关的问题上。对此坂本并未给予否认，他表示“在这里回答YES的话应该是可以的吧”。此次舞台剧中也有爱情戏份，当被问起对于嫉妒的想法时，坂本表示“能够受到嫉妒是幸福的”。该舞台剧将于3月10~24日在东京·青山剧场公演。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

相关阅读推荐：V6坂本昌行与女演员大塚千弘被传热恋中