经典的内容！是不是有点怀旧感呢？

沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。

任天堂は本日（2011年9月13日），ニンテンドー3DSの新製品発表会“Nintendo 3DS Conference 2011”を開催し，そこで「スーパーマリオ 3Dランド」を2011年11月3日に発売することを明らかにした。価格は未発表。

任天堂公司在今天（2011年9月13日）开幕的任天堂3DS新产品发布会“Nintendo 3DS Conference 2011”上宣布将在2011年11月3日发售《超级马里奥 3D大陆》。价格仍未发布。

スーパーマリオ 3Dランドは，おなじみのマリオが3D空間で冒険を繰り広げるというもので，3D立体視であることで，前後関係や上下関係などがより分かりやすくなったという。また，「スーパーこのは」でタヌキマリオに変身すれば，ジャンプや攻撃などがパワーアップ。多彩にアクションでトラップや敵を乗り越えてゴールを目指すという，誰でも気軽で遊べるアクションゲームになっている。

据悉《超级马里奥 3D之岛》为玩家带来的是眼熟的马里奥大叔在3D空间进行的冒险，游戏以3D立体变现游戏内容，使前后上下的空间感更强。而且使用“超级树叶”变身为狸猫马里奥在跳跃高度攻击力等方面都会得到强化。靠着丰富多彩的动作突破陷阱和敌人朝着终点前进的游戏内容使其变成了一款任谁都可以轻松享受的动作游戏。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。