沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。

人気グループ、嵐の櫻井翔（29）が主演し、女優の宮崎あおい（25）と共演する映画「神様のカルテ」（27日公開）が、アフラックとのコラボCMを完成させた。2人が同社のCMキャラクターを務める縁で実現し、20日から全国でオンエアされる。

由人气组合岚成员樱井翔（29岁）和女演员宫崎葵（25岁）主演的电影《神的病历簿》（又名：《上帝的处方》）（27日公映）现已完成与Aflac（American Family生命保险公司）的合作广告。二人实现了同一企业的广告角色扮演，此系列的新广告将于20日起在全国播出。

コラボCM「映画館」篇は、アフラックダックが町の映画館で「神様のカルテ」を鑑賞していると、櫻井と宮崎が夫婦役で登場。現代医療の現実をテーマに、夫婦や医者と患者の絆を描いた感動作を見ていたダックは感極まって思わず号泣…。BGMには、ピアニストの辻井伸行（22）が制作した同映画のテーマ曲を使用している。ダックの号泣シーンは、ハリウッドでも活躍するスタッフのテクニックによって、泣いて身を震わせる演技を可能にさせた。愛らしい表情で涙を流すダックに注目だ。

合作广告电影院篇中，Aflca鸭在城市的电影院观看《神的病历簿》，接着樱井和宫崎饰演的夫妻出场。电影是以现代医疗的现实为题，描述了夫妻二人及医生同患者之间的难以割舍的关系。看着这部感人之作，小鸭感动得不禁嚎啕大哭……背景音乐是由钢琴家辻井伸行（22岁）制作的该电影的主题曲。小鸭嚎啕大哭的场景中，电影工作人员运用了好莱坞常用的技巧，才有小鸭哭泣地浑身震颤的演绎。用可爱表情流着眼泪的小鸭备受瞩目。

樱井翔&宫崎葵共演的Aflac CM回顾：

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。文中音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控 制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除 相关内容或屏蔽相关链接。

相关阅读推荐：

樱井翔×宫崎葵 电影《神的病历簿》试映会豪华登场＞＞

樱井翔&宫崎葵 新广告上演风琴双人奏＞＞