听写酷是沪江新部落的一个在线学习新系统。内容包括NHK新闻听力（慢速＆标准），初级听力，动漫日剧听力，能力考试题听力等真题听力。中高级听力真题听写，适用于能力考N1-N3水平。

2011年8月3日新闻：

日语原文：

厳しい価格競争によってテレビ事業を巡る環境が悪化していることを受け、大手電機メーカーの「日立製作所」は、今年度中にもテレビの生産を海外のメーカーなどにすべて委託し、自社生産からは撤退する方針を固めました。

関係者によりますと、日立製作所は、グループ企業が岐阜県美濃加茂市にある工場で行っているテレビの生産を今年度中にも終了する方針を固めました。日立グループでテレビを製造している工場は現在この１か所だけで、これによって、日立は昭和３１年から続けているテレビの自社生産から撤退することになります。

参考翻译：

受价格竞争日趋激化的影响，电视机产业生产效益不断恶化，大型电机厂商日立制作所决定，将在本年度内停止电视机生产业务，全部委托给海外的生产厂家。

据相关人士了解,日立制作所决定，今年内将位于岐阜县的美浓加茂市的生产日立电视机的生产线终止。至此从1956年开始生产电视机的日立公司成立至今的唯一的一所工厂，将会今年内退出电视机生产。

想知道完整版原文？到听写酷练练这篇听力吧>>

【小编提醒】如果你还不知道怎么开始练习日语听力，或者不知道从什么资料下手，那就来参加听写酷吧！

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。