関西電力は１４日、運転中の堺港発電所２号機（火力、堺市、出力４０万キロ・ワット）がガスタービンの損傷で運転を停止したと発表した。

これにより、関電の８月後半の供給力は２９４２万キロ・ワットとなり、週間でんき予報で今夏初めて１７、１８日に、供給力に対する使用率が「厳しい」（９５％以上９７％以下）と予想している。

関電によると、１３日午前１０時４０分頃、発電設備の出力異常を示す警報が鳴り、自動的に運転停止した。設備が冷えるのを待って１４日に点検したところ、液化天然ガス（ＬＮＧ）を燃やして動かしているタービンの羽根（ニッケル合金製）が一部欠けていることがわかった。損傷の原因究明や補修作業に数か月 以上かかる見通しで、今夏中の復旧は困難という。

以上为两人的官方微博，点击右上方日语应用栏中的“贡献翻译稿”，试试自己的实力吧！

>>戳这里看更多全日语类文章<<