2011上半年度最受欢迎年轻男演员排行榜

2011年も間もなく後半戦へ突入。そこでORICON STYLEでは、この半年間を振り返り『上半期に最もブレイクしたと思う若手俳優』について、10代・20代の男女を対象としたアンケートを実施。1位には、昨年のNHK朝ドラ『ゲゲゲの女房』で一気に知名度を上げ、この上期も映画『Paradise Kiss』や初の舞台出演など、さらなる飛躍の道を辿った向井理が選ばれた。また、上位にはドラマ『マルモのおきて』（フジ系）で人気を博す鈴木福（7位）、TOP10外ではあるが濱田龍臣の名前が挙がり、子役たちの活躍も目立つ結果となった。

2011年不久也将进入后半年的（演艺圈）对抗。在此，为了回顾这半年间谁是“上半年最受期待的年轻男演员”，ORICON STYLE以90后、80后的男女为对象进行了意见调查。（最终）大家所选的第1名，是今年事业更上一层楼的向井理。他去年在NHK晨间电视剧《怪怪怪的妻子》中名气大增，今年上半年中在电影《天堂之吻》（参与演出）并达成自己初次的舞台剧出演等。另外，（排行榜中）排名靠前的还有因电视剧《高护木的规矩》（富士电视台系）获得高人气的铃木福（第7名），TOP10以外也有滨田龙臣的名字上榜，儿童演员们的成绩也十分引人注目。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

1位：向井理

第1名：向井 理（むかい おさむ）

随着去年NHK晨间电视剧《怪怪怪的妻子》的热播，在剧中饰演漫画家水木茂一角的向井理名气大增。年近而立的他原本是明治大学的高材生，意外踏入演艺圈之后，目前能有这样的成就实属不易。今年向井理与北川景子共同主演的《天堂之吻》也备受关注，成绩十分亮眼。

2位：岡田将生

第2名：岡田 将生（おかだ まさき）

与稍微有些大器晚成的向井理不同，冈田将生年仅初二时就被被事务所选中，但因沉迷篮球未入，高二再次因其姐投履历，被选中加入。2006年因出演广告而出道，随后几年便在许多电影、电视剧中崭露头角。近两年由他所出演的较引人瞩目的作品有电影《献给你，我的初恋》（《僕の初恋をキミに捧ぐ》）、《雷樱》、《丰臣公主》（《プリンセス トヨトミ》）和电视剧《黄金猪》（《黄金の豚》）等。

3位：溝端淳平

第3名：溝端 淳平(みぞばた じゅんぺい)

无论是《BOSS》里有点傻的可爱的花形一平，还是《红线》里令人同情的西野敦史，溝端淳平都表现出了角色中天然纯朴的味道，不愧是“日本纯情偶像派演员”的代表人物。近期的他因主演名侦探柯南真人版3而更加备受瞩目。

4位：松坂桃李

第4名：松坂 桃李（まつざか  とおり）

名字取自司马迁《史记》名言“桃李不言，下自成蹊”的帅哥松坂桃李，近年来在不少大热的电视剧中崭露头角，因此让观众们都记住了他年轻的面孔。他的代表作品有《白色光荣2：染血将军的凯旋》、《GOLD》以及今年的新剧《明日香工高进行曲》。

5位：菅田将晖

第5名：菅田 将晖（すだ  まさき）

今年刚满18岁的菅田将晖，虽然演员事业刚起步不久，但也已小有成绩。在《兽医杜立德》和今年冬季月九剧《你教会了我什么最重要》等电视剧中，他都有参与演出。另外，在真人版的《假面骑士W》中，菅田将晖还以主角和声优的双重身份进行了出演，未来的前途不容小觑。

6位：松山ケンイチ

第6名：松山 ケンイチ（まつやま けんいち）

从《一公升的眼泪》里的小角色，到如今各大热门电影的主角，松山研一近年来受到的关注度急速上升，尤其在电影方面，《挪威的森林》、《GANTZ》、《白兔糖》等作品都让人印象深刻。另外，他与著名女演员小雪今年闪电结婚的消息，一时间也成为人们茶余饭后谈论的热点。松山未来的演员道路会往哪个方向发展，同样也令人十分期待。

相关推荐阅读：【组图】松山研一接受沪江小编采访 盛赞芦田爱菜

7位：铃木福

第7名：铃木 福（すずき ふく）

在众多年轻帅哥演员中突出重围的“小黑马”铃木福，能够跻身榜单前十也并不稀奇。人小鬼大的他，在电视剧《高护木的规矩》中与另外一位天才童星芦田爱菜一同演绎的双胞胎角色，既可爱又让人怜惜不已，两人因此剧而合作的单曲《モリモリ マルマル》在日本Oricon公信榜上的销售成绩也是节节攀升，未来前途不可限量。

8位：高良健吾

第8名：高良健吾（こうら  けんご）

因出演话题作《白夜行》而名声大噪的高良健吾，近年来在电影圈内相当活跃，获得的新人奖也很多。他也在《BANDEGE》、《雷樱》、《挪威的森林》也曾出演重要角色。

9位：三浦春马

第9名：三浦 春马（みうら はるま）

童星出身的三浦春马，而今已不再是《14岁的妈妈》里的那个青涩模样，不仅演技愈发成熟，近年来在许多电影、电视剧中都挑起大梁担当主演，在今年即将开播的7月夏季剧《警察学校》（剧名暂定，11年春季SP剧《最后的晚餐》续集）中也将一改以往形象，开启警察角色的演绎新领域。

10位：濑户康史

第10名：瀬戸 康史（せと こうじ）

被昵称为“可爱男生”的濑户康史，出道至今在众多领域的活跃度十分出众，在演员道路上一帆风顺的他，歌手事业也有所发展。近年的出演作品有：大河剧《江·公主们的战国》、电影《Runway☆Beat》、《如果杜拉》等。

相关推荐阅读：电影《如果杜拉》试映 前田敦子制服扮相超可爱！

上半期に最もブレイクしたと思う若手俳優TOP10ランキング

小编点评：在上半年TOP10的榜单中，许多年轻新面孔的出现，让整个榜单充满生气与活力。榜单上的这些年轻男演员也许大家未曾一一仔细关注过，但是从他们的演艺履历来看，他们中的大部分人都已经出演过许多部剧作。年轻无极限，这些年轻的“花样男子”们未来也许就是更加璀璨的影星，敬请期待吧！