日本首相菅直人最快20日附条件宣布辞职
来源：雅虎日本
2011-06-20 15:58
日语新闻：
菅直人首相の退任時期が明らかにならない中、不信任ならぬ信任決議の否決で辞職に追い込むとの構想が野党内で検討されている。22日の国会会期末を前に、「菅降ろし」の駆け引きは激化の様相だ。
内閣信任案は福田康夫首相時代の２００８年などに可決例がある。福田首相のケースでは、野党が多数を占める参院で問責決議が可決されたことに対抗して、自民など与党が仕掛けた。今は野党となった自民などが描くのは同様の政治構図。参院で問責を可決して与党を信任案提出へと追い詰める。その上で造反を誘発して否決を狙う作戦だ。
憲法69条は「内閣は衆院で不信任の決議案を可決し、または信任の決議案を否決したときは、10日以内に衆議院が解散されない限り、総辞職をしなければならない」としている。信任決議の否決は、内閣不信任案可決と同等との解釈だ。
试试实力？点击右上方应用栏中“贡献翻译稿”，来为上面文字贡献翻译稿吧！
中文相关新闻：
据日本共同社报道，日本民主党干部20日透露，预计首相菅直人最快将在20日宣布以《公债发行特例法案》和2011年度第2次补充预算案通过等为条件辞职。
（中文相关新闻来自中国新闻网）
相关新闻：
- 相关热点：
- 动漫口语
