上篇博文发表后,很多同学对在大四学年四月份到关西语言学院(以下简称KGG)学习,既接受升学指导又完成毕业论文,争取来年四月份以院生资格入理想大学院的项目比较感兴趣,就大家所提出的问题,一并说明如下:

一、 起因
近年来,随着出国前日语水平和专业知识准备更加充分,到日本读研的同学如下两个趋势越来越明显:一是在语言学校过渡较短时间,就作为研究生被教授录取的例子经常出现;二是在语言学校学习较长时间的同学,跳过研究生阶段,以正式院生被大学院录取的情况越来越多;这样的背景下,国内大学毕业后,以最短时间获得院生身份进入理想大学院的终极目标——七月国内大学毕业,来年四月知名国立大学院院生入学,已经成为更多同学的强烈愿望。与绝大部分同类学校是财团法人不同,作为学校法人的关西语言学院KGG可能更早就关注学生以合理时间从语言学校毕业,升入理想高等学府深造的要求,体现在大学院升学指导方面,以前推出的“集中授课与个别指导相结合”和“提前升学指导制度”都是比较有意义的探讨和尝试,但院生入学毕竟与研究生身份入学不同,知名国立大学院和顶级私立大学院对同学们的日语水平和专业知识都有比较高的要求,实际在日本语言学习时间比较短的同学,想要达到这样的水平确实不容易,所以才有了希望通过一段交叉利用的时间,解决问题的设想。

二、 特色

如果国内大学同意大四最后一学期平日可以不到校的话,同学们们在四月份到关西语言学习KGG主要学习如下内容:1、针对性的日语学习。根据入学校分班考试的成绩,进入高、中、初级等相应水平日语班接受系统的日语学习。确实具备较高日语能力的同学一般会单独成班,就未来大学院教育所需的学术日语进行针对性学习;2、大学院升学指导。由于KGG大学院升学指导采取集中授课与个别指导结合的方式,对上述高级班学员来说,升学指导已经是教学计划的一部分;对于那些虽不拥有高级日语能力,但日语基础扎实能与日籍升学老师交流且研究方向明确的同学,可以通过个别指导的方式,接受升学指导并进行升学申请方面的准备。由于及早开始升学指导和准备,同学们对毕业时间的选择就更加灵活,如果较短时间申请到心仪的教授,被以研究生身份录取,可以较短时间毕业,比如十月份就离开关西语言学院,KGG是允许半年考入国公立大学院的同学提前毕业的,还会退回多交半年的学费。如果愿意学习较长时间,可以把来年四月份以正式院生身份考入知名大学院为目标,努力学习。
3、协助指导完成部分专业的毕业论文。对日语及相关专业同学,尚没有完成毕业论文的,KGG老师也会提供参考性的指导意见;

三、 大学院生指导班
大学院生指导班应该是近几年被部分日本语言学校“创造”出来的一个词,一般常见作法是语言学校把具备较高日语能力、研究方向明确的本科同学单独成班,以便进行有针对性的日语训练和升学指导。包括KGG在内的很多希望在指导本科生考日本大学院方面做出成绩的学校都有这样的教学班。我个人的看法,既然KGG是集中授课与个别指导结合的方式,对准备到该校开始留学生活的本科同学,不必过分在意大学院生指导班的事,四月入学时,分班考试后能分进这样的班当然好,不能进的话,只要日语方面确实具备一定交流能力和扎实基础,个别指导也没关系。当然,对于不具备实际日语能力的同学,不管手里有多少张日语证书,建议还是希望先认真打好日语基础,再考虑升学的事情。

四、 最后要提醒大家的是,这个以指导具备相应能力的同学争取以一年时间获得院生身份入学为目标的尝试,并不承诺只要参加了就一定会取得这样的结果,能否实现这样的目标,还需要同学们立足自身,在老师指导下加倍努力才好。