声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

实用口语讲解

• ちょっとだけちくっとします。| 会有一点刺痛感。（04:03）

“ちくっと”是“ちくりと”的口语形式。表示用针等尖物刺痛的样子。
例：蜂にちくりと刺される。| 被蜜蜂蛰了一下。
例：ちくりと皮肉る。| 尖刻地挖苦。

• 父さんに貸してみ。| 给爸爸看看吧。（06:19）

整句话完整说来是：“父さんに貸して見てください。”“てみる”在句末时容易省略成这种形态。
例：ズボンのすそを直したので、ちょっとはいてみ。| 裤脚改过了，你穿一下试试。

• 結局できるのは、ただ待つだけ。|到头来能做的就只有等待。 （20:03）

“ただ...だけ”：只有，唯有。两个词经常搭配使用。
例：その絵はただ古いだけであまり値打ちがない。| 这幅画只是旧，没有什么价值。
例：部下はただ命令に従うのみだ。| 部下只要服从命令就行了。

• 代わってやりたい。そう思ったところで、何一つ代わってやれることなんでないんです。| 我想替他受罪。虽然这么想，却一点都不能减轻他的痛苦。（23:44）

“たところで...ない”表示逆接，意思为即时也不（没）...
例：いくら頼んだところで、あの人は引き受けてはくれないだろう。| 即使使劲求他，他也不会接受吧。
例：今頃になって急いだところで無駄だ。| 到了这个时候即使急也没用。
 

点击进入《美好生活》官网>>>

点击进入日剧日语小组讨论>>>