声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。


『少林サッカー』（しょうりんサッカー、少林足球、Shaolin Soccer）は、2001年の香港映画。
ある日ファンは、街で屑拾いをしながら少林拳を世間に広めるため熱心に説いて回っていたシンと偶然に出会う。少林拳で鍛えた彼の脚力に気づいたファンは、シンにサッカーをしないかと誘った。実はファンはかつては一流のサッカー選手だったのだが、ある事件から自慢の右足を折られてしまい、それ以来チームメイトのハンの下で雑用係をしていた。だが、その事件を実はハンが仕組んだものだったと知ったファンは、ハンとサッカーで対決することを誓うのだった…。

《少林足球》是2001年发行的香港电影。
一天明锋（吴孟达饰）在街头偶遇一边靠捡垃圾为生、一边四处为弘扬少林拳而热心说教的大力金刚腿（周星驰饰）。明锋被经少林拳磨砺过的大力金刚腿的脚力所折服，邀请他加入足球队。其实明锋过去也曾是位一流足球选手，而因为某事件使得引以为傲的右脚骨折，之后一直在昔日队友强雄（谢贤饰）手下打杂。然而，得知那次事件是由强雄策划的之后，愤怒的明峰发誓要组建足球队、与强雄一决高下……

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。