上海电影节《亚子的秘密》：导演赞绫濑遥、冈田将生演技
第十六届上海国际电影节于6月15日开幕，其中日本电影周参展影片《亚子的秘密》的导演川村泰祐也亲临上海，出席了该片的观众见面会。沪江日语小编有幸对此进行了全程跟踪报道。
首先川村导演为大家献上了苦练许久的中文：“大家好，我叫川村泰祐，非常高兴来到上海。”
下面是导演接受采访时的精彩片段。
电影讲述的是什么样的故事？
川村导演：这部电影改编自1960年代日本著名漫画家赤冢不二夫的原著漫画，为了纪念原著漫画诞生50周年，把这部作品搬上了银幕。这部电影讲述一位非常渴望成为大人的10岁小女孩，从神秘的镜子精灵手中得到可以随心所欲变身的魔法镜，于是将自己变成大人，机缘巧合下进入一家化妆品公司并在里面经历了工作与恋爱，在这过程中体验了大人的感受，自身也得到成长。
将原作翻拍成电影有没有遇到一些困难？
川村导演：这部原著漫画在40年前已经被搬上动画银幕三次，当时的观众现已经四五十岁了，大家对“亚子”的回忆各不相同，面对这些观众，该用怎样的表现方式去传达好漫画原型人物的心理确实是一个难点。
人气主演绫濑遥、冈田将生在电影中表现如何？
川村导演：绫濑遥是个个性比较天然的女孩子，拍摄的时候老是在说吃饭的事儿。虽然如此，工作的时候是相当敬业的，拍摄这部电影的时候绫濑遥已经是26岁，但她在电影中的角色是个小学生心智的“大人”，所以她在拍摄现场会经常与饰演10岁亚子的小童星吉田里琴交流，去接触、模仿小孩子的动作及心理，这令我非常感动。
冈田将生是个非常温柔的帅哥，他自己演完这个角色也非常满意，表示“就连身为男人的我都被迷倒了。「男の僕でもほれるぐらいです」”。
对上海的观众朋友们说的话
川村导演：我是看着成龙的电影长大的少年，我非常喜欢张艺谋和陈凯歌两位导演，所以能在孕育这两位伟大导演的土地上放映自己的电影，我感到非常的开心。
最后依旧是饱含诚意的中文结束语：“希望大家能喜欢《亚子的秘密》。”
据悉，电影《亚子的秘密》在6月16日、6月23日还会继续在相关电影城放映，喜欢绫濑遥和冈田将生的朋友们不要错过。小编将持续跟踪上海电影节日本参展电影的相关内容，请大家锁定沪江日语。
相关推荐：
