资料图：SHE爱而为一演唱会图片

原定于4月1日举行婚礼（結婚式 けっこんしき）的S.H.E成员Selina，因去年拍戏烧伤（火傷 やけど）仍在复健（リハビリ）中，婚礼无奈延期（延期 えんき）。
据香港媒体报导，台湾女子组合S.H.E于新加坡（シンガポール）举办的《新加坡e乐大赏2011》横扫9个奖项，成为大赢家（ウイナー）！虽然Ella只身出席，但拍戏意外受伤的Selina也于当地首次献“声“答谢歌迷，她甜美的声音在空中扬起：“好久不见！我是Selina，我很幸福，拥有你们的支持（応援　おうえん），你们的力量支持我们走过十年，让我笑着面对一切困难……”最后还听到Selina“啵”的一声，为歌迷送上一吻，答应会尽快跟大家见面，以解歌迷思念之苦。
此后，Selina官方微博更新说，“30分钟后我们电话结束在我对阿中大喊：我有信心！我很快就会好！！真妙啊！我有一个假军人真爱我的老爸！当然今天的眼泪水龙头也就安分地向左转到底，晚安喽！新的明天我来啦！（4月7日）”
10日，在台北小巨蛋（台北アリーナ）举行的第一回全球流行音乐金榜颁奖礼（授賞式 じゅしょうしき）上，S.H.E拿下本届“最佳组合（最優秀ユニット賞）”与“年度20大金曲”两项大奖，天团魅力无可取代。
《SHE爱而为一演唱会》DVD已经发行了，看着这三个女孩内心散发出来的光芒万丈，让我们再次见证她们的奇妙音乐旅程曾经带给我们的那些快乐与感动!

颁奖典礼相关视频：

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

而此前在爆破戏中和Selina一起受伤的演员俞灏明，也于本月8日在湖南卫视《给力星期天》首度清唱《为你唱的歌》，画面在网络抢先曝光。

相关日媒报道：
2011年4月8日、昨年秋にドラマ撮影中の爆発事故で大やけどを負ったユー・ハオミンが、テレビ番組収録で負傷後初めて肉声を届けた。世界日報が伝えた。
今年1月にスタートした湖南衛星テレビのバラエティー番組「給力星期天」は、イケメン俳優4人のユニット「H4」の初冠番組。しかし放送スタートからメンバーの1人、ユー・ハオミンを欠いている。
ハオミンは昨年10月末、上海でのドラマ撮影中の爆薬事故で、一時は生命の危険も伝えられるほどの大やけどを負った。現在も治療・リハビリ中だが、「給力星期天」第1期放送分のフィナーレを迎える収録で、事故後初めて電話でファンに肉声を届け、現状を報告した。
リハビリは今後も1年半から2年半と長い期間を要し、毎日痛みと戦っている状況だが、弱々しい声ながらも「これも神様からのプレゼントだと思いたい」と力強く語った。
事故の際、共演者で台湾のガールズユニットS．H．EのSelinaをとっさにかばい、より大きなやけどを負った。その勇気ある行動を称えるスタジオの声 には、「当然のことをしただけ。別にほめられることじゃない」と語った。ハオミンとは中国版ドラマ「花より男子」で共演している「H4」メンバーのチャ ン・ハン（張翰）は、ハオミンの声に大粒の涙をこぼしていた。

欢迎大家点击右上角应用栏中的“贡献翻译稿”，来为上面的文字贡献翻译！

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。