【初级听力】意外的生日礼物
来源：听写酷
2011-04-17 06:00
听写酷！是沪江推出的全新在线听写系统。它集成多语种、上万个听写素材，拥有新一代沪江听写播放器，听写笔记本等酷毙的功能。先做听写后留言讨论，简单实用又强大。你甚至可以上传自己的听力材料，DIY听写练习，让听写变得越来越酷！
初级听力训练（适用于n4-n5水平）
日语原文：
健太、どうして昨日、パーティーに来なかったの。急に、用事が出来て。用事って、何よ。いや、友達のお見舞いに行ったんだよ。もちろん、男の友達だよ。うそ。知ってんのよ。美香が昨日健太を見たって。あれは、友達に果物を。果物？美香がきれいな女の人とアクセサリーを見てたって。あ、全部うそ。はい、プレゼント。今日、由紀の誕生日だろう。妹にこの指輪、選んでもらったんだ。へえ、なんだ。もう、いやだ。
中文翻译：
建太，为什么昨天没去晚会？突然有急事。急事是指什么？不是，是去看望朋友了。当然，是男性朋友了。骗人。我都知道了。昨天美香看到你了说。那是在买给朋友的水果。水果？美香说你在跟一个漂亮的女孩子看首饰。啊，全是骗你的啦。咯，给你礼物。今天是由纪的生日对吧。我是请妹妹帮忙选戒指去了。啊，什么嘛。真讨厌。
【小编提醒】如果你还不知道怎么开始练习日语听力，或者不知道从什么资料下手，那就来参加听写酷吧！学外语也能轻松快乐？想生活在一个学习、生活氛围浓郁的快乐网络社区？
