27日の早朝から、北京など中国国内の10以上の省と市のインターネット利用者から、「.com」ドメインサイトへの接続速度が遅い、あるいはつながらないという情報が数多く寄せられた。記者が原稿を送る際も、長時間にわたってMSNにサインインできなかった。中国網通（チャイナネットコム）や中国電信（チャイナテレコム）など国内の電気通信社からの情報によると、26日夜に台湾南部で発生した強い地震によって、中国·米国間をつなぐネットワークの海底光ケーブルが切断され、その影響で広範囲にわたって「.com」サイトに接続できなくなっている。 

  今回、海底光ケーブル切断の影響を受けたのは「.com」などを使用する海外ドメインのサイト。アクセス数の多い「」「」などのサイトに影響が出た。中国が自主管理する「.cn」ドメインは今回の地震の影響を受けておらず、すべて正常に接続できるという。

小编略注：
ドメイン（domain）域名
ケーブル（cable）电缆

日语工作中最常说的800句