韩国组合少女时代将在日本开巡回演唱会
作者：kammy004译
来源：雅虎日本
2011-03-08 11:26
韩国9人女子组合“少女时代”，在5月18日出道后，将展开第一次的日本巡回演唱会。
日本での本格的な単独ライブは初めてで、東京代々木第一体育館など４都市７公演に６万人を動員するグループ最大のアリーナツアーとなる。また、４月１３日に初の日本オリジナル曲「ＭＲ．ＴＡＸＩ」を発売することも決定。「Ｋ―ＰＯＰ」ブームをけん引するグループが、いよいよ本格的な日本進出を果たす。
少女时代在日本是第一次进行正式的单独演唱会，在东京代代木第一体育馆等4个城市进行7次公演并且是动员6万人，是该组合最大的一次会场巡回演唱会。并且已定在4月13日将发行第一张原版日本单曲《MR.TAXI》。引领“K-POP”风潮的该组合终于要正式进军日本了。
アジア一のガールズグループが、ついに日本ツアーに挑む。５月１８日の東京代々木第一体育館を皮切りに、名古屋、大阪、福岡の４都市で７公演。
风靡亚洲的女子组合，终于要挑战日本巡回演唱会了。以5月18日东京代代木第一体育馆为始，将在名古屋、大阪、福冈4个城市进行7次公演。
声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
