日语语法常被反应是日语中最难学的部分,但日语语法也是日语等级考试的重中之重,其中有很多十分相像的语法运用,今天我们就来讲解其中~いかんで与~いかんだ。

一、日语~いかんで与~いかんだ讲解

1、语法用法:接续方式

无论是~いかんで还是~いかんだ都是一样的接续方式,即接续体言:名(の)+いかんで/いかんでは/いかんによっては/いかんにかかっている/いかんだ

注意:当前项接续的是名词的时候,「の」可以省略。

2、语法含义:表示前后两项的关联

~いかんで/いかんでは/いかんによっては表示前后两项的关联,根据前项不同,后项会采取相应措施。可翻译为“取决于……”、“根据……”

~いかんにかかっている/いかんだ也表示前后两项的关联,但是关联方向不同,前项会如何取决于后项。可翻译为“……(会怎样),要看……”、“取决于……”

需要注意的是,「~いかんで」的后项多是某个决定。「~いかんでは/いかんによっては」表示“取决于前项,后项可能会有变化”,可以和「~かもしれない」、「~こともある」等连用。

3、语法运用:在句中的位置

~いかんで/いかんでは/いかんによっては一般用在句中,可以表示中顿。

~いかんにかかっている/いかんだ用在句末。

4、日语语法例句

(1)出席状況・学業成績のいかんでは、奨学金の支給を停止することもある。(2006年真题)

根据出席情况和学习成绩,有可能会停止发放奖学金。

(2)われわれの考え方いかんで、善と悪が分かれる

根据不同的思考方式,善恶的标准也会变化。

(3)先方に納得してもらえるかどうかは、結局解釈の仕方いかんだ。

能否得到对方客户的谅解,最终取决于解释说明的方法。

二、~いかんだ

[体言]+いかんだ/取决于~;根据~而定

类义形:~いかんにかかっている/取决于~;根据~而定

~いかんによる/取决于~;关键在于~(如何)

~いかんによってきまる/决定于~;要看~(如何)

~かどうかにかかっている/看看是否~(前接动词终止形)

例:1、今回のスピーチ・コンテストに入賞できるかどうかは出場前の準備いかんにかかっている。/不管成败与否,都要做起来看.

2、交渉が順調にまとまるかどうかは相手の出方いかんにかかっている/能否顺利达成协议,取决于谈判对方的态度如何.

特别提醒:如果大家想要了解更多英语方面知识,或者想要深入学习英语的,可以扫以下二维码,定制沪江网校精品课程,高效实用的个性化学习方案,专属督导全程伴学

学习语法需要时间和耐心,没有捷径可走。通过不断的实践和积累,你将逐渐提高你的语法水平,并在英语交流中更自如地运用语法知识。