我们在日常生活中经常会遇到谐音梗吧,大家也能够说出不少来。其实日语也有这种数字谐音双关语,学习日语的同学们注意过没有呢?如果还不太了解的话,接下来我们来看更多和数字相关的日语双关语吧,感兴趣的朋友不要错过哦!

4649:请多指教「よろしく」

4有两种念法,一种是「よ」另一种是「し」,六的话念作「ろく」,日语谐音不一定要把整个音节都念完,所以只取「ろく」的「ろ」,最后9除了「きゅう」以外也会念作「く」。因此,把这四个字组合在一起就变成4649。

虽然实际上生活不会真的这样念出来,但有时候可以看到一些人的车排或是电话号码会特别选这四个字,这样也很方便记忆!

11月29号:肉肉日「いいにく」

1 的念法是「いち」,和上述一样,只要取第一个字的发音就可以当作双关语了,因此两个「一」就是「いい」,是代表「很好」的意思。二念作「に」九念作「く」和在一起就是「にく」,代表肉的意思。

很多餐厅,超市,或是肉商都会在11.29,做出肉大特卖,到了11/29也会有很多人特别想吃肉!

学习了日语的谐音梗后,可以给日语学习添增一些乐趣哦。学习日语的内容有很多,如果您对日语学习感兴趣,想要深入学习,可以了解沪江网校精品课程,量身定制高效实用的个性化学习方案,专属督导全程伴学,扫一扫领200畅学卡。