一般说来，对于报纸、杂志、公文等正式文章里出现的词汇，能写成汉字的都会写成汉字。但是，有些词汇明明可以写成汉字，却意外的使用假名书写，例如「悪戯」(いたずら)“恶作剧”、「鬱」(うつ)“忧郁”。今天为大家总结一些通常不写成汉字的日语词汇，一起来看看吧。　　

1.「いたずら(悪戯)」恶作剧

2.「うつ(鬱)」忧郁

3.「あやかる(肖る)」效仿

4.「あながち(強ち)」未必、不一定

5.「むせぶ(咽ぶ)」呛、噎;抽泣

6.「ちょっと(一寸)」稍微

7.「ほんろう(翻弄)」摆动;摆布、愚弄;

8.「あいさつ(挨拶)」打招呼

9.「ほめる(褒める)」表扬

10.「しっと(嫉妬)」嫉妬

11.「うちわ(団扇)」団扇

12.「せいさん(凄惨)」凄惨

13.「あいまい(曖昧)」曖昧

14.「ふた(蓋)」盖子

15.「せんい(繊維)」纤维

16.「らいさん(礼賛)」颂扬

17.「しばらく(暫く)」暂时

18.「けっぺき(潔癖)」洁癖

19.「おんぞうし(御曹司)」名门子弟

20.「こりる(懲りる)」因为吃过苦头不敢再尝试，惩前毖后

21.「りんかく(輪郭)」轮廓

22.「はんかがい(繁華街)」闹市

23.「ざんてい(暫定)」暂定

24.「じゅんかつ(潤滑)」润滑

25.「かんぺき(完璧)」完

26.「じゅず(数珠)」念珠

27.「ていねい(丁寧)」礼貌;细心谨慎;

28.「ひざ(膝)」膝盖

29.「せんぷうき(扇風機)」电风扇

30.「すいそうがく(吹奏楽)」吹奏乐

31.「けが(怪我)」受伤

32.「のど(喉)」喉咙

33.「ぞうきん(雑巾)」抹布

34.「ざんこく(残酷)」残酷

35.「どんよく(貪欲)」贪欲

36.「いこい(憩い)」小憩

37.「あおむけ(仰向け)」仰面朝天

38.「こづかい(小遣い)」零花钱

39.「しにせ(老舗)」老店

40.「めがね(眼鏡)」眼睛

41.「ねぞう(寝相)」睡相

42.「たいほ(逮捕)」逮捕

43.「ふうぶつし(風物詩)」风景诗

44.「じゅくすい(熟睡)」熟睡

45.「ひゃっかてん(百貨店)」百货店

46.「しょうとつ(衝突)」撞上;矛盾

47.「ひぎしゃ(被疑者)」嫌疑犯

48.「びみょう(微妙)」微妙

49.「ゆうふく(裕福)」富裕

50.「こんいん(婚姻)」婚姻

特别提醒：如果您对日语语言学习感兴趣，想要深入学习，可以了解沪江网校精品课程，量身定制高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学。扫一扫定制专属课程

以上为大家介绍了日语中哪些词通常不写成汉字，希望可以切实帮助到大家。更多日语学习相关信息，可以关注沪江网查询。