「『zero』における櫻井さんの起用には、反対意見が局内で高まっています。“将来は日テレの報道の顔に”とまで言われていたのですが……」（日本テレビ関係者）

“电视台内有越来越多的人反对樱井继续留任《news zero》。甚至有人认为，这关系到'将来日本电视台新闻报道的脸面问题‘......"（日本电视台 相关人士）

故・ジャニー喜多川氏（享年87）の性加害問題をめぐり、逆風にさらされている櫻井翔（41）。

围绕着已故前社长Johnny喜多川（享年87岁）的性侵害问题，让樱井翔（41岁）也面临着困境。


9月7日のジャニーズ事務所の会見後、櫻井は『news zero』（日本テレビ系）で有働由美子（54）のインタビューに、「数カ月にわたる自分にとって長い緊張が続く話だった」と答えていた。

9 月 7 日，杰尼斯事务所举行的新闻发布会结束后，樱井在节目《news zero》（日本电视台）上接受了有働由美子（54 岁）在的采访，并回答说 "这几个月对我而言漫长又紧张"。

「有働さんの質問に言葉が詰まる場面もあり、櫻井さんは非常に動揺していました。インタビュー終了後も、有働さんが声をかけられないほどでした」（番組関係者）

“樱井先生在接受有働女士的提问时偶尔会表现得有些不知所措，他的情绪非常不安。甚至在采访结束后，有働无法与他搭上话。”（节目相关人士）


日テレは櫻井の起用について、14日の会見では「基本的には編成方針の変更の予定はありません」としていた。しかし、その本心はというと……。

在 9 月 14 日的新闻发布会上，日本电视台表示，有关樱井的何去何从，"基本上没有要改变节目构成的想法"。然而，其真实意思是：.......

「性加害のあった事務所に属しているタレントを起用し続けることは、報道番組の姿勢を問われます。ジャニーズの今後の対応次第では、来年3月いっぱいで櫻井さんの『zero』降板も視野に入れています」（前出・日テレ関係者）

“继续任用发生了性侵害丑闻的事务所旗下的艺人，会使新闻节目的立场遭受质疑。根据杰尼斯事务所今后的作为，我们也在考虑让樱井先生于明年3月底离开‘news zero’。"（前述日本电视台相关人士）。

しかし、06年の番組開始から出演し続けているのは櫻井ただ一人。

然而，樱井是唯一一位自 2006 年节目开播以来一直出演该节目的人。

「日テレにとって櫻井さんは功労者でもあるのです。そのため“降板”という形はとらず、『zero』の番組名なども一新し、“卒業”として櫻井さんの起用をやめる案も出ています」（前出・日テレ関係者）

“对日本电视台来说樱井先生也是功臣。因此，也有人建议将《news zero》的节目名等都进行重新整改，不以‘辞退’的形式，而是以‘毕业’的形式停用樱井。”（前述日本电视台相关人士）

相葉雅紀（40）もまた、苦境にあえいでいた。芸能関係者は言う。

据某娱乐界人士说，相叶雅纪（40 岁）也在苦苦挣扎中。


「7日の会見でジャニーズ事務所が喜多川氏の性加害を認めて謝罪をした直後、真っ先にCM契約を“更新せず”と発表したのは相葉さんが出演する保険会社でした」

“杰尼斯事务所在 9 月 7 日的记者招待会上承认喜多川的性侵犯行为并道歉后，相叶出演了广告的保险公司立即率先宣布‘不再续签’与他的广告合约。”

嵐にとって大切な番組も、この秋で打ち切りとなる。

对岚来说非常重要的某节目也将于今年秋天终止。

「9月28日の放送をもって、相葉さんが出演する『VS魂』（フジテレビ系）が終了します。約13年間続いた嵐の冠番組『VS嵐』の放送枠を引き継いだ番組だったため、“『VS魂』は嵐が帰る場所”と思っていたファンも少なくありません。いわば嵐の“絆の象徴”だったのです。

“相叶出演的节目《VS魂》（富士电视台）将于 9 月 28 日播出最后一期。许多粉丝都认为 《VS魂》将是岚的‘归宿’，因为它是岚长达13年的冠名节目 《VS 岚 》的后续节目。从某种意义上说，它是岚‘羁绊的象征’。


最終回のロケの後には、貸別荘で打ち上げもあったと聞いていますが、大切な番組の終了に、相葉さんは忸怩たる思いを抱いていたのではないでしょうか」（前出・芸能関係者）

听说在最后一期节目录制结束后，节目组租别墅举行了庆功会，但我想相叶一定为这个重要节目的结束感到自责。”（前述娱乐圈相关人士）
とはいえ、一筋の光明も残されている。

不过现在，还是有一线希望残留。

「ジャニーズの起用を見送る企業が相次ぐなか、相葉さんが出演する注文住宅ブランドの新CMは予定どおり放送されることに。また、『VS魂』の後番組は“嵐色”はなくなりますが、引き続き相葉さんがMCを務めます」（前出・芸能関係者）

“在一家又一家公司决定不再启用杰尼斯艺人的同时，由相叶先生出演的定制房屋品牌的新广告将按计划播出。此外，虽然'VS魂'的后续节目将不再留有'岚'的色彩，但相叶先生将继续担任主持人。”（前述娱乐圈相关人士）

11月にはデビュー25年目に突入するが、これまでにない試練に見舞われる嵐。命運やいかにーー。

11 月，岚将迈入出道以来的第25个年头，但这个组合正面临着前所未有的挑战。岚的命运将如何发展呢？