肩から高級スーパーのエコバッグを提(さ)げ、ワイドパンツに両手を突っ込んで歩く女性。ボサボサヘアスタイルは″癒(い)やし系″とはほど遠いが、遠目からでもよく分かる透明感――女優の新垣結衣（35）だ。隣には夏帆（32）の姿もある。

一位女士走在路上，肩挎从高级超市买来的环保袋，双手插在阔腿裤里。 她的蓬松发型离所谓的 "治愈系"相差甚远，但她的透明感从远处依旧清晰可见——她就是演员新垣结衣（35岁）。 而她身边的则是夏帆（32岁）。


梅雨晴れの昼下がり、和田堀公園内（杉並区）では来年公開予定の映画『違国(いこく)日記』の撮影が行われていた。二人が公園を歩いていると夏帆が誰かに向かって手を振り、女子学生が走ってくるシーンだ。主演の新垣は、35歳の小説家役を演じる。

梅雨季节的午后，预计于明年上映的电影《异国日记》（Ikoku Nikki）正于和田堀公园（杉并区）内进行拍摄。 画面中，两人正在公园散步，夏帆一副正向谁挥着手的样子，一名女学生冲着镜头跑来。 在这部影片中，身为主演的新垣结衣饰演一位35岁的小说家。


メディア文化評論家の碓井広義氏は、「新垣は結婚して一皮剥(む)けた」と評した。

媒体文化评论家碓井广义评价道 "新垣结衣在结婚后脱胎换骨"。

「『逃げ恥』（ＴＢＳ系）の自由奔放な妄想女子を演じた彼女が、『風間公親—教場０—』（フジテレビ系）では重いシングルマザー役を見事に演じ切った。地に足の着いた演技や表情の豊かさなど、大人の女性としての成熟を感じました。その背景には、結婚して家庭を持ったことがプラスに働いているのでしょう」

“新垣结衣在《逃避可耻但有用》（TBS）中饰演了一名自由奔放的妄想女孩，在《风间公亲-教场0-》（富士电视台）中又出色地饰演了一名辛苦的单身母亲。 从她踏实的演技和丰富的表情中，能感受到她作为成年女性的成熟感。 我认为这背后她的婚姻和家庭在发挥了积极作用。”

役幅が広がる一方で、何度か″妊娠疑惑″が取り沙汰されているが……。


一方面，她的戏路正不断扩大，而另一方面，她也曾多次被爆出“疑似怀孕”的新闻。

「昨年12月に『鎌倉殿の13人』（ＮＨＫ）のイベントに出席した際、ボディラインを隠すような服を着て『妊娠では？』と話題になりました。今年２月には、復刻時からイメージモデルを務めたアサヒ生ビールとのＣＭ契約が終了。一気に妊娠説が浮上しました。結婚発表から２年経ち、子供を欲しいと思うのは自然でしょう。実際に彼女は仕事をセーブしたり、過去のインタビューで子育てについても言及しています。ただ、今はドラマや映画の主演など女優業が波に乗っている。長い休みを取るのはもう少しだけ先かもしれません」（広告代理店関係者）

“去年12月，在出席 ‘镰仓殿的13人’（NHK）的活动时，她身着掩盖身体线条的服装，因此"新桓结衣是不是怀孕了？” 的说法成为了话题。 今年2月，她代言的朝日生啤广告合约到期，一时间有关怀孕的传言再次出现。 在宣布结婚两年后，想要个孩子也是理所当然的事吧。 事实上，在过去的采访中，她也曾提到过养育孩子的问题。 但是，她现在正处于演艺事业的上升期，又主演电视剧又主演电影等。 可能得再过一段时间，她才会有较长的休息时间。"（广告公司相关人士）。


女優としての新境地を開拓した″人妻″ガッキー。今後の人生にも着目したい。

作为演员开辟了新天地的”人妻“gakki。 她今后的人生也值得关注。