• 山崎贤人电影《羊与钢的森林》演绎调音师

    教下,山崎甚至达到了能够独自分解钢琴的水平。[/cn] [en]北海道旭川市でこの日、クランクイン。数日前に現地入りして調律練習するなど気合十分の山崎は「失敗しながらも一歩一歩成長していく外村に共感しました。調律の表現をどう映像にしていくのか、わくわくしています」。三浦も「原作の音色を壊さないよう、より繊細な心で臨みたいと思います」とコメント。[/en] [cn]2日当天,本片在北海道旭川市开拍。干劲十足的山崎于数日前便已进入当地进行调音练习等,他表示“一边经历失败、一边一步步成长起来的外村让我产山崎賢人生了共鸣。调音的表现会如何用影像呈现出来,这让我感内心充满期待”。三浦也评述说“我希望能够以原作音色不被破坏、比以往更加细腻的心来演出这部作品”。[/cn] 声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。 相关阅读推荐: 这些年,山崎贤人撩过的美少女们 日本电影推荐:《四月是你的谎言》

  • 山崎贤人:人气急速上升的帅哥演员

    系了。所以特地不去保持竞争意识,只是做好自己能够做的事情。比起不想输给他们,更山崎賢人不想输给自己。我也是相当不服输的(笑)。[/cn] 在下个月即将迎来20岁生日的山崎贤人,这个夏天对他来说便是10代的最后一个夏天,对此他有没有创造出特别的回忆呢? [en]いや~どうですかね(笑)。夏は水球[wj]一色[/wj]になりそうな予感がします。今オフが本当に少なくて…。1日単位では[wj]ちょこちょこ[/wj]お休みをいただいているんですけど、台本を覚えたり、役のことを考えたりしていて、[wj=気が休まる,jc]気が休まらなく[/wj]て。もし休みをもらえるなら、海や花火に行ったり、ドライブしたい!夏っぽいことをやりたいですね。この夏、個人的に残念なのは、9月

  • 山崎贤人&二阶堂富美主演《狼少女与黑王子》

    看待的男生几乎是没山崎賢人有的。我会努力将自己身上的抖S部分最大限度地释放出来,以此来演绎这一角色”。对于继其出道作品·电视剧《热海搜查官》(2010年播出)之后再次与二阶堂共演,山崎表示“我从现在开始就非常期待”。饰演绘里香的二阶堂则充满干劲地表示,“对于饰演爱上恋爱、撒谎的女孩,我感到非常欢欣雀跃。为了让原作中的心动感也能通过大银幕传递出来,我会努力的”。[/cn] 声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。 相关阅读推荐: 土屋太凤&山崎贤人共演漫改电影《orange》 山崎贤人&广濑铃主演《四月是你的谎言》电影版

  • 山崎贤人&广濑铃主演《四月是你的谎言》电影版

    山崎賢人心动的场景也会出现在电影中。[/cn] 《四月是你的谎言》真人版特报: 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 在线地址:http://www.bilibili.com/video/av4064708/ [en]また公生の幼なじみ·澤部椿役はE-girlsの石井杏奈、渡亮太役はTVドラマ「南くんの恋人~my little lover」で主演

  • 川口春奈×山崎贤人主演漫改电影《一周的朋友》

    山崎賢人(21)が映画「一週間フレンズ。」(村上正典監督、来年2月公開)にダブル主演することが1日、分かった。同い年の2人は今作が初共演。昨年11月から約1か月、都内で撮影。[/en] [cn]据日媒1日消息报道,女演员·川口春奈(21岁)与男演员·山崎贤人(21岁)将共同主演电影《一周的朋友。》(村上正典执导,明年2月上映)。通过这部作品,这2位同龄人实现首次共演。去年11月起,本片花费约1个月时间在东京都内拍摄。[/cn] [en]累計発行部数130万部を超える同名漫画(作·葉月抹茶さん)の実写化。月曜日になると友だちの記憶をなくしてしまう女子高生・藤宮香織(川口)と、彼女をひたむきに思い続けるクラスメートの長谷祐樹(山崎)の切ないラブストーリーを描く。今作では、あることをきっかけに祐樹と疎遠になってしまう、原作にないオリジナルのストーリーも描かれる。[/en] [cn]本片是累计发行册数超过130万册的同名漫画(作者·叶月抹茶)的真人版。女高中生·藤宫香织(川口 饰)一到周一就会失去关于朋友的记忆,而对于这样的她,她的同班同学·长谷祐树(山崎 饰)却仍一心喜欢着她,本片描绘的就是这样的悲伤爱情故事。此次的电影版中,香织因某件事而与祐树变得疏远,这一原作中没有的原创故事也将被予以描绘。[/cn] [en]1週間ごとの記憶喪失という難役に、川口は「気持ちの変化や表情、仕草と細かいところまで丁寧に演じようと思い没頭しました」。祐樹は自分のことを覚えていなくても、何度もめげずに会いに行く。山崎は「諦めずに一生懸命になれば何かが変わる、思いは伝わる。そんなことを感じてもらいたい」と意気込む。[/en] [cn]对于每一周就会丧失记忆的高难度角色,川口说“从心情的变化、表情,再到动作以及细微之处,我满脑子都是想着把它们细心地演绎出来”。祐树这一角色,则是就算香织无法记住自己,他三番五次无所畏惧地去见她。山崎充满干劲地表示,“‘不放弃地竭尽全力去做的话,就会有所改变’,我想传递出这样的想法,希望大家能够感受到这一点”。[/cn] [en]映画「電車男」、フジテレビ系「1リットルの涙」(ともに2005年)など恋愛作品に定評のある村上監督は「みずみずしくも切ない恋に、2人のキラキラした透明感は欠かせなかった」と旬の2人に期待を寄せた。[/en] [cn]对于目前当红的川口和山崎2人,通过执导电影《电车男》、富士电视台系日剧《1公升的眼泪》(均为2005年作品)等恋爱作品而获得公认好评的村上导演说,“对于这份水灵灵却也令人难过的恋爱来说,他们2人

  • 山崎贤人主演《齐木楠雄的灾难》真人版电影

    件事带有利害关系,所山崎賢人以我当然不能说出来”,他坦言说,“在这期间又有《银魂》的发表,这也让我想过‘难道齐木楠雄在JUMP里没有权力吗!?’,‘集英社!你们明显是把发表的时间搞错了吧!?’”。但他也断言道,“即使如此,对我来说也没关系!”,他解释说“为了让(《齐木楠雄的灾难》)原作粉丝们也能享受这部作品,我讲竭尽全力努力拍摄本片!不管怎么说,这部作品的剧本也是比《银魂》早很多完成的!所以绝对不是什么‘脚踏两条船’喔!”。[/cn] [en]映画「斉木楠雄のΨ難」は、2016年秋にクランクインし、2017年に公開予定。[/en] [cn]电影《齐木楠雄的灾难》,将于2016年秋季开拍,预计2017年上映。[/cn] 声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。 相关阅读推荐:小栗旬确认主演《银魂》真人版电影!

  • 山崎贤人主演《JOJO的奇妙冒险》真人版电影

    山崎主人公,以日本为舞台的“第四部”《JOJO的奇妙冒险 不灭钻石》。[/cn] [en]東方仗助役の山崎は「自分の生きてきた時間よりも長く愛されているジョジョという作品を実写化するということで、とにかく頑張るしかないなと思っているんですけれども、これから映像になっていくということにわくわくしています。不安もたくさんありますが、楽しみにしております」と意気込み。この日は山崎のほかの出演陣も登壇。空条承太郎役に伊勢谷友介、広瀬康一役に神木隆之介、虹村億泰役に真剣佑、虹村形兆役に岡田将生、山岸由花子役に小松菜奈、片桐安十郎役に山田孝之が決定したことが公表された。また登壇はなかったものの、東方朋子役に観月ありさ、東方良平役に國村隼になったことも明かされた。[/en] [cn]饰演东方仗助的山崎显得干劲十足,“比我生存还要久远,为人们所喜爱的JOJO这部作品就要真人化了,我想努力加油演绎好这个角色,但是对于之后的公映特别忐忑,很不安,不过也很期待”。28日,除山崎之外的其他演员也相继上台