国庆快乐！！米娜桑~

 

　　说起来一周有7天——月曜日、火曜日、水曜日、木曜日、金曜日、土曜日、日曜日。不知道各位小伙伴心里有没有最喜欢的曜日呢？小编先来pick~

　　没错，小编最喜欢bulingbuling金光闪闪的金曜日

 

　　辣莫，岛国人民是怎么想的呢？

 

　　先不说话，咱们直接上图！

 

 

（来源于网站cancam，上同）

（来源于网站pasona，上同）

 

 

（来源于网站日本人の好きな曜日、嫌いな曜日ランキング！()）

 

 

　　虽然采样数据仅代表部分人的观点，但透过这不同的采样人群，我们可以得到一个数据，在众多的曜日当中，土曜日和金曜日无疑是最受欢迎的日子之二了（这正是切中了广大人民的心声）（喊破音~）

 

　　在某虎网站上曾经有一个关于一星期当中哪天最累的话题。我们来浅看一下岛国网友的理由吧~

 

 

网友A：１週間で何曜日が一番きついですか？

　　　　私は木曜日を乗りきったら、気分的に楽になります。

 

 

过了周四就舒畅了~

 
 

 

 

网友B：私は月曜日です。

　　　　楽しく週末を過ごしたときは特に。月曜を頑張れれば後は何とか・・。

　　　　水曜辺りから曜日ぼけするので、一日飛ばしてあっというまに木曜日という事が結構あります。

 

emmm万事开头难，果然还是周一最累啊~

 
 

 

网友C：月曜日と思います。

　　　  実際にブルーマンデー症候群というのがあるくらいですし。

　　　 詳しくはこちらをどうぞ…

 

星期一+1！“忧郁星期一”是什么？好家伙还带科普的。不过emmm，小编试着点开看了看，发现打不开……

 

 
 

 

网友D：私も木曜日ですね。

　　　　疲れが溜まってきて、満員電車の中で立ちながら寝てたり…。

　　　　金曜日は飲み会とかの予定も多くて頑張れるし、外回りが多くても翌日たくさん寝られると思うと。

　　　　パワープレイで乗り切れます。

 

 

满员电车，这一点是很感同身受了Orz

 

 

 

 

 

 

END

 

本篇涵盖小知识点（看在周五的份上，大家都好好学起来撒）：

 

 

乗り切る：越过，渡过，闯过

Eg：船が嵐を乗り切る。船冲破暴风雨。

 

ぼけ：昏聩，痴呆；不正常，懒散

Eg：連休ぼけ。因连日休假变得懒散，连休病。

 

飛ばす：跳过，越过。

 

溜まる：积累；停滞。

Eg：落ち葉が雨樋（あまどい）に溜まっている。雨流子里堵满了落叶。

 

外回り：周围；外勤；（铁道的）外圈。

 

 

 

　　好了，以上呢，就是本期内容啦。小伙伴们，咱们下次再见~