• AKB48大岛优子毕业感谢祭日程确定

    沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。 [en]AKB48からの卒業を発表している大島優子の「感謝祭」の日程が決定した。これまで卒業[wj]セレモニー[/wj]の日程は明らかになっていたが、7日付の同グループ公式ブログで感謝祭の[wj]日取り[/wj]が発表された。[/en] [cn]已宣布将从AKB48毕业的大岛优子,其毕业“感谢祭”的日程正式确定。至今为止,大岛已宣布其毕业仪式的日程,7日才将其感谢祭的日程发表在AKB48官方博客上。[/cn] [en]「感謝祭」では、主に握手会が行われ、3月23日に関東[wj]エリア[/wj]は千葉・幕張メッセで、5月5日に関西エリアは大阪・インテックス大阪で行われる。当日は、できるだけ多くのファンに感謝の気持ちを伝えたいとの本人の意向で、握手は1人1回のみになるとしている。卒業セレモニーは、3月に東京・国立競技場公演で行われる。 [/en] [cn]所谓的“感谢祭”,主

  • 大岛优子毕业日程公布 3月国立毕业公演

    日程确大定时,我会再向大家作报告”。发表完消息之后,大岛表演了自己担任Center成员的新曲《只能向前》(2月26日发售)。不知是否是因为发表毕业日程后感到紧张,大岛在表演的开头忘记了歌词,并为此而露出苦笑。[/cn] 声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。 相关阅读推荐: AKB48明年3月底举办国立演唱会 AKB48大岛优子红白歌会宣布毕业

  • AKB48大岛优子毕业演唱会圆满落幕

    大島優子

  • 大岛优子完成毕业公演 正式结束偶像生涯

    大島優子

  • AKB48国立30日公演取消 大岛优子毕业典礼延期

    含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 [en] ファンからすれば大島の卒業が少しだけ遠のいた形となり、大島も「神様はまだAKBにいなさいって私に言っているのかもしれない」と前向きに解釈。「流れは出来てる 常に流れてる」と言い聞かせ「この溜まったパワーは[wj]改めて[/wj]やらせていただく卒業セレモニーで爆発させます」と約束した。[/en] [cn]对于粉丝来讲,大岛的毕业典礼变得更远了一些,大岛也非常积极乐观地解释说,“这可能是神灵在对我说,让我暂且留在AKB也说不定”。她也劝说大家,“(事情)已经定了走向,便会继续下去”,还和粉丝们约定好,“我会让这次储存的能量,在下次的毕业典礼中重新爆发”。[/cn] [en]主催者は[wj]代替[/wj]公演の会場や日程について「協議中」としている。国立競技場は7月から全面改修工事に入るが決まっており、“期限”内に[wj]開催[/wj]されるのか、別の会場になるのか注目される。[/en] [cn]主办方正在协商替代本次公演的会场和日程。国立竞技场将从7月起开始进入改修工事,因此AKB公演是否能在“(国立使用)期限”内如期举行,亦或是会选择别的会场举行,这一点备受关注。[/cn] 声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。 相关阅读推荐:AKB48大岛优子毕业感谢祭日程确定

  • 大岛优子暌违3年推出写真集《脱下来吧!》

    [en]元AKB48の女優大島優子(25)が、9月18日に出版される写真集で、大胆なセミヌードを披露していることが3日、分かった。[/en] [cn]据日媒3日消息报道,原为AKB48成员的女演员·大岛优子(25岁)将于9月18日出版写真集,并在该写真集中披露大胆的性感造型。[/cn] [en]同書のタイトルは「脱ぎやがれ!」(幻冬舎刊)で、7月に女性写真家の蜷川実花氏(41)とスペイン·イビサ島に飛び、撮影された。[wj]腕[/wj]で胸を隠す「腕[wj]ブラ[/wj]」[wj]ショット[/wj]などを披露している。[/en] [cn]该写真集名为《脱下来吧!》(幻冬舍刊出版),是大岛于今

  • 揭秘:大岛优子为何结束博客更新

    站开博客,也会吸引来其他艺人的粉丝,因此平分也算合理。不过,大岛优子已经拥有非常多的粉丝,博客对她来说可能利处不多,反而会使一部分收入流向网站一方。因此,关闭Ameba博客,在手机客户端开通新博客,也不是什么稀奇事。” 另外,开通新博客的手机客户端粉丝俱乐部网站,收费标准为:普通会员每月300日元(不含税),高级会员每月600日元(不含税)。虽然很多人对博客收费持反对意见,但也有铁杆粉丝考虑到金钱之外的优点,表示接受:“能了解优子的内心很开心!”“虽然收费了,但是可以亲密交流,赞同!” 大岛优子自毕业后,再也无法像偶像时代时那样和粉丝进行近距离交流了。因此,有许多铁杆粉丝十分期待有大岛优子这样的机会。 大岛在旧博客中表示:“为了开拓新的人

  • 大岛优子毕业公演延期至6月9日举行

    沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。 [en]AKB48大島優子(25)の[wj]卒業[/wj]公演(東京·秋葉原のAKB48劇場)が当初予定の6月2日から同9日に[wj]変更[/wj]された。13日夜にAKB48の公式[wj]ブログ[/wj]で発表された。[/en] [cn]当初原定于6月2日举行AKB48成员大岛优子(25岁)的毕业公演(于东京·秋叶原AKB48剧场举行),已确定将改期至6月9日举行。这一消息于13日夜在AKB48官方博客上被发表。[/cn] [en]3月31日に東京·国立競技場で行われたAKB48のコンサートで卒業[wj]セ

  • 大岛优子以Not yet成员身份登场AKB48活动

    间中,大岛突然登场。她与“Not yet”成员指原莉乃(22岁)、北原里英(23岁)、横山由依(22岁)4人一同表演了强有力的舞蹈,粉丝们大喊“优子”的呼喊声充满全场。[/cn] 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包

  • 有声听读新闻:祝福!林遣都与大岛优子结婚发表

    行了不