安倍元首相の銃撃事件を題材にした映画「REVOLUTION＋1」が9月26日、新宿・ロフトプラスワンで上映された。前売り券は完売し、上映後のトークがインターネット配信された。元日本赤軍で活動した足立正生監督らが約2時間にわたり、語った。

以日本前首相安倍晋三枪击事件为题材的电影《REVOLUTION+1》于9月26日在新宿・LOFTPLUSONE上映。预售票已售空，上映后的闲谈已在网上发布。在原日本红军中活动的足立正生导演等人的谈话大约进行了2个小时。

映画を巡っては国葬に合わせて特別版を公開したことに、芸能人や評論家が批判的な意見を出すなど話題になっている。25日には鹿児島市のガーデンズシネマで上映中止が発表されたことを受け、ツイッターで「上映中止」が一時トレンド入りするなどしていた。

电影将配合国葬发布特别版，艺人和评论家对此表示批判，引发热议。25日，鹿儿岛市的花园电影院宣布中止上映，在推特上“中止上映”也一度进入趋势。

企画・共同脚本の井上淳一氏は「ガーデンズシネマがテナントとして入っているデパート側に抗議電話があり、映画に無関係の人が1時間も対応することになってしまった。僕が安易だった。ケアしてなかった。ミニシアターを責めないでほしい」と説明した。

企划·共同剧本的井上淳一先生解释道“作为租户的花园电影院所在的百货公司方面有抗议电话，接待与电影无关的人长达1个小时。我很随意。没有在意。希望不要责备迷你剧场”。

一方で、映画の内容を見ないで公開を批判する動きには反発。「見てから言え」と息巻いた。足立監督も、国葬の日にぶち当てることが一つのテーマだったと明かし「批判されることによって僕も鍛えられる。ネトウヨの人も、統一/教会も、日本会議も見にきてください」と締めくくった。

另一方面，对于不看电影内容就表达批判的动向表示反对。他气愤地说：“看过之后再说”。足立导演也表示，与国葬日相撞也是其中的一个主题，“通过被大众点评，我也能得到锻炼。请网络右翼的人、统一/教会、日本会议都来看看”。

トークでは社会学者の宮台真司氏と、ミュージシャンのダースレイダー氏もゲストとして加わった。27日には渋谷などで上映される。

社会学家宫台真司和音乐家DARTHREIDER也作为嘉宾参加谈话。27日将在涩谷等地上映。

本翻译为沪江日语原创，未经授权禁止转载。

相关阅读推荐：“赏樱会”调查就此结束? 安倍再次不被起诉