有声听读新闻：工藤静香一家追悼爱犬
作者：ウサギ译
2022-03-03 06:00
供日语听读学习使用，非最近新闻。
歌手（かしゅ）の工藤静香（くどう しずか）が25日（にじゅうごにち）までに自身（じしん）のインスタグラムを更新（こうしん）。24日（にじゅうよんにち）朝（あさ）に天（てん）に召（め）された愛犬（あいけん）の「バブちゃん」を追悼（ついとう）した。
歌手工藤静香1月25日更新了自己的Instagram，追悼了1月24日早晨被天国召回的爱犬“Babu酱”。
工藤（くどう）は「皆（みな）さんにもご紹介（しょうかい）させていただいていたバブ様（さま）、バブちゃんは家族（かぞく）全員（ぜんいん）に見守（みまも）られながら、『バブちゃん、バブちゃん』と私達（わたしたち）の声（こえ）を聴（き）きながら、腕（うで）の中（なか）に抱（だ）かれたまま天国（てんごく）に上（あ）がっていきました。悲（かな）しいけれど、本当（ほんとう）に良（い）いお見送（みおく）りができました」と報告（ほうこく）。
工藤表示，“曾给大家也介绍过的Babu，在全家人的守护下，听着我们叫着‘Babu酱、Babu酱’，在怀抱中登上了极乐世界。虽然很悲伤，但也真的好好送了它一程。”
また、長女（ちょうじょ）で、モデルでフルーティストのCocomiも自身（じしん）のストーリーズに愛犬（あいけん）を抱（いだ）く姿（すがた）をアップし、「Thank you Babu Love you.」とコメント。次女（じじょ）でモデルのKokiもストーリーズに愛犬（あいけん）の画像（がぞう）を投稿（とうこう）し「Love you forever」と悼（いた）んでいた。
另外，大女儿模特、长笛演奏者Cocomi也上传了抱着爱犬的快怕，并附言“Thank you Babu Love you.”二女儿模特Koki也上传了爱犬的照片，并哀悼附言“Love you forever”。
重点词汇 ：
追悼[ついとう]
追悼。追思死者，对其去世表示哀悼。
天国[てんごく]
天堂，天国。理想境界，乐园。
長女[ちょうじょ]
长女，大女儿。
次女[じじょ]
次女，第二个女儿'，二姑娘。
アップ
【英】up ;提高，上涨，升起。略语；特写。
