向井理主演日剧《相亲侦探》播放量突破100万次
作者：米亚 译
来源：雅虎新闻
2022-02-04 06:40
1月8日に放送された向井理主演ドラマ「婚活探偵」(毎週土曜夜9:00-9:55)の第1話が、広告付無料動画配信サービス「ネットもテレ東」での、見逃し配信の再生回数が100万回を突破した。同局によると、BSテレ東の番組として史上最速で100万回再生を記録し、過去最高の再生数を更新中だという。
向井理主演的电视剧《相亲侦探》（日本时间每周六晚9:00~9:55）第一集于1月8日播出，在有广免费视频网站“ネットもテレ東”中，该剧的点播量突破100万次。据电视台统计，这是BS东京台所有节目中点播量最快达到100万的作品，目前还正在更新史上最高播放量。
本作は、イケメンなのにモテない中年探偵・黒崎が主人公。犯人はわかっても女心はわからない不器用な男が、事件解決と婚活に奔走する人情ラブコメミステリーだ。第1話では、41年間ほぼ女性と縁がなかった黒崎が一念発起し、周囲に秘密で結婚相談所に登録。結婚アドバイザー・まどかのサポートの元、婚活をスタートさせ、看護師・菜々子とお見合いする様子が描かれた。
《相亲侦探》的主人公黑崎是一个外表帅气却不受女人欢迎的中年侦探。笨拙如他，虽然能窥探凶手的想法但却看不透女人心，而这部剧就讲述了他奔走在解决案件和相亲的过程中，是一部充满人情味的爱情悬系喜剧。第一话中，41岁毫无女人缘的黑崎一时兴起，偷偷地注册了结婚相亲网站。在婚姻顾问小圆的帮助下开始了相亲活动，并开始与护士菜菜子相亲。
SNSでは視聴者から、「ハマった！」「おもしろくて何回も見た」「黒崎のキャラが最高」「めっちゃ応援したくなる」などのコメントが寄せられている。
首集过后，网上对这部新剧议论纷纷，称“陷进去了！”“太好玩儿了果断N刷”“黑崎太有趣了”“超想继续看下去”。
そして現在、ドラマの公式ツイーターにて向井と成海のサイン入りポスターが当たるクイズキャンペーンを実施中。見逃し配信中の第1話と、1月15日放送の第2話を見れば分かるクイズとなっている。
目前，《相亲侦探》的官方推特账号中正在进行宣传活动，有机会得到主演向井和成海的签名海报。相关的问题只要看过正在播出的第一集合1月15日播出的第二集就能回答。
第二集内容梗概
黒崎は、法曹界のエリート・光彦の婚約者・由紀菜の身辺調査を行う。二人の年の差を知った光彦の母が、由紀菜が財産目当てだと疑ったからだった。そんな中黒崎は、20代の明歩とお見合いすること。
黑崎开始对法律界精英光彦的妻子由纪菜进行跟踪调查。光彦的母亲得知二人的年龄差距之后，一直怀疑由纪菜是看上了自家财产才和光彦交往。在这个过程中，黑崎遇到了20多岁的明步。
本内容为沪江日语原创翻译，严禁转载。
精彩阅读推荐：
