-
堂本光一《Fame》MV
It doesn't matter what Who cares no matter what It goes around the world and comes around my head It doesn't matter what Who cares no matter what 惑わされるfame.... 相关阅读推荐: 光一&刚“合体”创造新“近畿小子”?! 市川染五郎×堂本光一演绎SP剧《阴阳师》 聆听更多音乐尽在:沪江日语音乐小站>>>
-
堂本光一:Endless Shock让我成长
是以想堂本光一要被大家称赞这一年的公演是最棒的为目标来表演。让我最难忘的是自己出席了森女士1500回的纪念派对。那时候我好像还没有遇见《SHOCK》吧?在派对中,高层在台上发表讲话的时候,我就在森女士的旁边站着。那时候森女士和我说“这种事情很累人对吧~!”(笑)。我那时候还是个小孩子,在最焦躁最不知所措的时候森女士缓和了我的情绪。现在自己的公演也到了1500回大关,真的难以置信。虽然无法和森女士并列,但还是感受颇深。[/cn] [en]――今後の『SHOCK』の可能性、ビジョンは?[/en] [cn]——今后《SHOCK》的可能性和方向是?[/cn] [en]堂本光一
-
堂本光一《Endless SHOCK》达成上演1000场
本以供记忆学习。 [en]KinKi Kids·堂本光一
2013-03-21 -
堂本光一音乐剧长年一票难求的理由
堂本光一入了许多令人拍手称快的新曲,还活用了舞台前面的乐池,使得舞台和观众席感觉更接近。管弦乐队的现场演奏和回忆部分的解说词令观众更有身临其境的感觉,无论是大处着眼还是细节着手,为了更吸引观众而煞费苦心。另一方面,令人揪心的武打场面、从台阶上滚落以及轻盈飞天的纤细之美,亦是经典的精彩场面,其安定感固若金汤。在一部音乐剧中,能让传统与革新共存,只有原创才可能有的自由度。《Endless
-
堂本光一舞台剧发生事故多人受伤
伤者,公演被迫中止。[/cn] [en]現時点で、LEDパネルが倒れるに至った経緯や原因など詳細は分かっていません。この事故に関して詳しい情報が入り次第、随時更新していきます。[/en] [cn]到现在,LED屏倒塌造成事故的详细原因还不明确。将对该事故进行跟进,保持详细情况随时更新。[/cn] [en]追記 – 帝劇の事故で堂本光一さんにケガなし、6人が負傷[/en] [cn]补充 — 因帝光剧场的事故光一虽然没有受伤,但有其余6人负伤[/cn] [en]その後の発表によると、19日午後6時から開演予定だった同じ舞台についても、中止が決定したということです。[/en] [cn]在后面的报道中,预定19日下午6点开演的舞台剧因使用同一个舞台,也确定终止。[/cn] [en]負傷したのはダンサーやスタッフなどミュージカル関係者ら6人で、20代の男性3人
2015-03-19 -
堂本光一《Endless SHOCK》公演结束 明年迎来第1000场
成了全部139场公演,光一带着无限感慨的表情说“连将疼痛的部分治好都会觉得寂寞”。[/cn] [en]2000年の初演から11年半で938回を達成。この日、早くも来年2、3月の帝劇公演が決定し、1000回も視野に入ってきた。今年の博多座公演を成功させたこともあり、海外をはじめ、複数の地方の劇場からも上演のオファーが入っているというが「そういうお話をいただけるのならやってみたい。この作品の根底のメッセージを受け取ってほしい」と意欲を見せた。[/en] [cn](《SHOCK》系列舞台剧)自2000年首次公演以来,历时11年半共达成938场公演,(30日)这天也已早早确定下明年2、3月在帝国剧场进行公演,第本以供记忆学习。 [en]KinKi Kidsの堂本光一1000场的公演也已近在眼前。今年的博多座公演成功达成,海外也首次有多个地方剧场发来演出邀请,对此光一道,“如果有这样的商谈的话,我想(去海外)做做看。我希望大家能领会这部作品的底蕴信息”,展现了他自己的意志。[/cn] 声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。本文音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 相关阅读信息:堂本光一《SHOCK》舞台剧再度开演 森光子予以鼓励
-
堂本光一《Endless Shock》2017公演发表 来年1500回达成
堂本光一能做就来试试看啊”、“就算是说给自己听也好,因为毕竟还是有很多很可靠的后辈们在,不努力继续做下去是不行的。”[/cn] [en]共演は、屋良朝幸、福田悠太、松崎祐介、浜中文一、寺西拓人、松田元太、松倉海斗、松浦雅、石川直、前田美波里ら。来年2月1日より上演。なお、9月には大阪・梅田劇場メインホール、10月には福岡・博多座公演も2年ぶりに決定している。 [/en] [cn]共演:屋良朝幸、福田悠太、松崎祐介、浜中文一、寺西拓人、松田元太、松仓海斗、松浦雅、石川直、前田美波里等。上演时间:明年2月1日起(至3月31日)。此外,还将在9月于大阪梅田艺术剧院、10月于福冈博多座展开时隔2年的地方公演。[/cn] 《Endless Shock》NHK纪录片: 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其
2016-11-16 -
堂本光一《Endless SHOCK》来年连续上演4个月
本以供记忆学习。 [jp]KinKi Kidsの堂本光一含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 [jp]今年の「~SHOCK」は3月11日の東日本大震災で28公演が中止になった。光一は「楽しみにしていたお客さんにお返ししなきゃいけない。中止になった分を取り返したい」と4カ月連続[wj]熱演[/wj]を誓った。[/jp] [cn]今年的《~SHOCK》的28场公演因3月11日的东日本大地震而中止。光一立志倾全力完成连续4个月的演出,“必须回报一直期待着的观众们。我想弥补那些被迫中止的演出。” [/cn] 小编补充:《SHOCK》是由日本杰尼斯事务所旗下艺人堂本光一担任座长,负责企划、构思、监制、音乐及主演,并由事务所社长Johnny喜多川从旁辅导的音乐剧系列。2005年演出该系列第五个版本时,更宣布定名为《Endless SHOCK》,内容也作了
-
堂本光一《Endless SHOCK》发表明年公演内容
出演。博多座公演は来年1月7~31日、帝劇公演は2月7~4月30日。[/en] [cn](此次该舞台剧)也是第一次在帝国剧场以外的剧场上演,(光一表示)“我想飞行表演将成为‘博多座特别演出’。从现在开始就很期待(在博多座的表演)。”据说在博多座公演时将获得500人份、25公斤的明太子作为礼物,(光一)微笑着表示“也很期待美味的吃饭(时间)”。出演本次舞台剧女主角的神田沙也加(25岁)是首次出演该舞台剧。博多座公演将在明年1月7~30日举行,帝国剧场公演则安本以供记忆学习。 [en]KinKi Kidsの堂本光一排在2月7~4月30日。[/cn] [en]また、東宝は来年11、12月にジャニーズ事務所のジャニー喜多川社長(80)が[wj]手掛ける[/wj]新作[wj]ミュージカル[/wj](タイトル未定)を帝劇で上演すると発表した。同所では、来年1年のうち7カ月間が「SHOCK」を含めた喜多川氏の作品(計4作品)で占められる。[/en] [cn]另外,东宝株式会社方面则发表了来年11、12月将在帝都剧场上演由杰尼斯事务所的Johnny喜多川社长(80岁)亲自制作的新音乐剧(暂未定名)的消息。由此,包含《SHOCK》在内,明年1年里将有7个月的时间由喜多川的作品(共计4部)“占领”帝都剧场。[/cn] 声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。 相关阅读推荐:【追星必备单词本】电影•舞台剧篇>>
-
堂本光一《SHOCK》舞台剧迎来第800场公演
演了13年,当天正好迎来第800场公演。去年因东日本大地震的影响,该舞台剧中止了到3月末为止的28场公演。 此次是《SHOCK》首次在帝都剧场以外的剧场上演,花本以供记忆学习。 KinKi Kidsの堂本光一费了约5000万日元,做了改造博多座的天花板等准备,由此使得堂本在该舞台也能表演出飞行特技。堂本表示“在博多座表演几乎与在帝都剧场表演无异,没什么违和感”。今年的《Endless SHOCK》1月在博多座上演,2-4月则在帝都剧场上演,连续4个月预定将举行139场公演。 相关阅读推荐: 【追星必备单词本】电影•舞台剧篇