新标准日本语高级：第十一课课文及单词1-能源
新标准日本语高级：第十一课课文及单词1-能源
会話
ハイブリッドカー
上海。森家では、先月日本製のハイブリッドカーを購入したばかり。ある日曜日。森健太郎は取り引き先の支社長である鈴木とゴルフに出かける。早速、新車に乗って鈴木を迎えに行くと…。
（マンションの前で、森の到着を待っていた鈴木。車に乗り込んできて）
鈴木：森さん、おはようございます。すみませんねえ、迎えに来ていただいて。
健太郎：いいえ。ちょうど通り道ですし、気にしないでください。
鈴木：森さん、これ新車でしょう？いいですねえ。
健太郎：いやあ、やっと買ったんですよ。こっちに来てから、車買おうか、ずっと迷ってたんですけど…。
鈴木：そうですか。運転は？怖くないですか。
健太郎：初めは怖かったですね。中国は右側通行でしょう。日本と反対だから、感覚をつかむまで大変でした。
鈴木：なるほど。奥さんは？運転されるんですか。
健太郎：いやあ、免許は持ってるんですけどね。怖くてとても運転できないって言ってますよ。
鈴木：そうですよねえ。
（しばらくして）
鈴木：この車って、ハイブリッドですよね。それにしても静かだなあ。エンジンがかかってるなんて信じられない。
健太郎：そうでしょう。わたしも初めびっくりしました。
鈴木：ハイブリッドって、電気とガソリンの両方を使って走ってるんでしょう。
健太郎：ええ。最近は、電気だけで走る車も増えてるみたいですけどね。
鈴木：そう言えば、この間、北京に行ったんですけどね、その時に乗ったパスが電気自動車でしたよ。
健太郎：そうですか。中国でも電気自動車は注目されてるんですね。
鈴木：ええ。環境問題は、社会全体で取り組んでいかなきゃいけない大きな問題
ですからね。
新出語彙1
ハイブリッドカー [名] 双动力汽车
のりこむ（乗り込む） [动1自] 坐进、乘坐；开进
とおりみち（通り道） [名] 顺路、经过的道路；通道
つうこう（通行） [名·サ变自] 通行、通过
ハイブリッド [名] 双动力
でんきじどうしゃ（電気自動車） [名] 电动汽车
新版标准日本语教材是国内日语自学者运用最广泛的一套日语学习教材，既兼顾考试，又重视口语会话能力的培养。是日语零基础入门的好选择。
日语到底是一门什么样的语言？
新标日到底是一本什么样的教材？
深入了解，明确日语学习方向
教材共有：6册（标日初级上下册、标日中级上下册、标日高级上下册）
教材排版：大开本，横向排版。
教材优势：
1、课文内容生动，采用情境型会话，注重实用性。整套教材课文内容围绕几位主人公展开，连贯性强。
2、教材内容相对新编，更容易理解。适合自学日语的同学。
教材劣势：
教材中动词均以ます形出现，而不是动词原形，所以对我们了解动词原形造成一定的弯路。
