6月25日,日本埼玉县越谷市某男子因涉嫌猥亵被逮捕。据警方调查,该男子在下班高峰期的电车上,逐渐靠近被害者,并触碰其身体。被害者当场抓住男子,并向工作人员报警。

7月26日,埼玉县草加警察署以猥亵罪名逮捕了某男大学生。该学生同样是在下班高峰期的电车上,从后面靠近女性,实施猥亵。被害女性报警后,警方立即调取监控,证实了男子的猥亵之罪,但该男子却矢口否认,最终警方还是以涉嫌猥亵逮捕了嫌疑人。

8月4日,三重县松板建设事务所某男性主任因猥亵行为被停职4个月。该男子在伊势市内行走时,从后接近女高中生并触碰了该女生的臀部,随后乘坐电车上班途中再次触碰了车内女高中生的臀部。伊势署针对该男子的猥亵行为公开听取意见,最终处以停职4个月以及30万日元(约18,000元)的罚款。

频频出现的猥亵事件已然成为了社会问题,而如何帮助女性有效回避此类猥亵行为也成为重要的社会课题,特别是对于年龄尚小的女性学生,如何规避风险、学会有效的自我保护也是学校教育的一大内容。

近日,日本“制止痴汉行为活动中心”的代表——松永弥生成立了一个项目。该项目通过云捐赠的渠道募集了209万日元(约12.3万元),募集到的这些资金将用于制作宣传动画和特设网站来向学生科普猥亵行为以及如何回避、自保等应对方法。

痴漢防止ポスターや性犯罪の防犯イベントなどは、女性に自衛を求めるものが多く、たびたび批判されてきた経緯がある。

然而制止痴汉的宣传海报或是性犯罪预防宣传活动等,大多数都在宣导受害者的女性做好自我保护,因此也收到了指责的声音。

今回のアニメーションでは、「痴漢の被害者に問題があるという人がいますが、痴漢が100%悪いのであって、あなたは悪くありません」と断言。

在这次制作的动画短片中,明确指出了“虽然有人主张受害者有罪论,但是错的人百分之百都是痴汉,你(受害者)并没有错”的观点。

荒谬的受害者有罪论

真正应该受到指责的应该是肇事者

痴漢被害にあうと多くの人は怯えて動けなくなることにも触れ、その上でどういう風に声を上げればいいのか、また、電車のドア付近や車両の連結部分など、加害者が逃げやすく他の乗客から死角となりやすいため痴漢被害が発生しやすい場所をあげ、そこを避けるなどの具体的な回避・対処法を紹介している。

被痴汉侵害时很多人都会因为害怕而不敢动弹,短片中还介绍了在这样的情况下,如何提高嗓门呼救,以及如何避免和应对肇事者等方法。例如,避开靠近火车门和火车车厢的区域,因为在那里肇事者更容易逃跑,而且容易形成盲区,其他乘客很有可能目击不到事件发生。

悪いのは加害者なので、被害者になることが多い学生にああしなさい、こうしなさいとアドバイスするのはおかしいという意見も分かります。ただ多くの学生は、自分が性的に狙われる対象だということすら分かっていないんです?(松永さん)

松永表示“我知道有很多人认为这样做很奇怪,他们觉得错的明明是加害者,却要建议受害的学生们应该这样或那样做。但是,其实有很多学生根本没有意识到自己被盯上了。”

特设网站将受害行为总结如下:

1.ハサミやカッターでスカートを切られる

 

1.裙子被剪刀或裁纸刀划开

2.カバンやポケットに使用済み避妊具(コンドーム)を入れられる

 2.包里或口袋里被放入使用后的避孕套

3.体液をかけられる

 3.被涂抹体液

4.AirDropで卑猥な画像を送りつけられる

4. 通过AirDrop收到猥琐的图片

松永认为动画的一大特征是加入了加害者的画像。

痴漢撲滅の啓発ポスターの多くは、被害者としての女子学生は制服姿などでリアルに描かれている一方、加害者は黒い影だったりします。なので今回は警察庁や法務省の調査、性暴力加害者の再犯防止プログラムに取り組んでいる斉藤章佳さんの著書『男が痴漢になる理由』などのデータに基づき、20代から50代まで4人の加害者像を描きました。

“许多消除猥亵的警示海报都清晰地展现出被害女生穿制服的样子,而加害者则用黑影表示。所以,我们这次基于警察局和法务省的调查,以及齐藤章佳为防止性侵者再犯罪而写的《男性猥亵的原因》,画了4个年龄段为20~50岁的加害者画像。”

大卒で結婚しているような、いわゆる『普通』のサラリーマンが痴漢行為に及んでしまうという現実を知って欲しかったからです。(松永さん)

“希望大家能够认清现实,大学毕业后结婚,即‘普通’的上班族也会实施猥亵。”(松永说道)

而且短片中还提到,可能会遭遇猥亵的对象,不仅仅只是女性。男生、背双肩书包的小学生,以及各种肤色和发色的学生都有可能是潜在的被害者。

2021年度から公立学校で試験的に開始された「生命の安全教育」は、性犯罪や性暴力対策の授業だ。文部科学省による高校向けの指導の手引きには、女子学生が電車内で痴漢被害にあっているようなイラストが描かれ「電車通学の生徒が多いなど、各校の実態に応じて痴漢被害について言及してもよい」と記されている。

2021年开始,公立学校开始尝试进行“生命安全教育”,这一教育即为如何应对性犯罪和性暴力的课程。文部科学省发布的高中指导手册中写着“若乘电车上下学的学生较多,各学校可以根据实际情况科普猥亵被害”。

关于如何防范猥亵,社会各界也纷纷出力。JR东日本等关东地区铁路公司与警察联合推行“消灭猥亵运动”(痴漢撲滅キャンペーン)。该运动所使用的宣传海报不仅提醒潜在受害者要注意猥亵,还呼吁周围的人共同帮助,获得一众好评。

在这一运动中,警视厅的防止犯罪App“degi police”被广泛应用。该应用可以显示用户登录位置的犯罪事件信息,还包括防诈学习、妇女儿童安全信息以及公开搜查等内容。

其中值得注意的是“痴汉击退”(痴漢撃退)和“报警器”(防犯ブザー)功能。启动“痴汉击退”功能可以让手机发出求助语音:“请救救我”、“请住手”,即使手机处于静音模式也会用最大的音量播放。启用“报警器”功能则会看到屏幕上出现一个警铃的图标,触碰图标,手机便会响起报警音。

而且,在启动这两个功能的同时,系统还会自动给家人或朋友发送信息,同时附上地图指明用户的所在位置。这样一来便可以让家人和朋友通过邮件的信息及时报警。

此外,有企业也开发了此类软件,其中备受关注的是“Radar-z”。被害者可以在此App上匿名发送自己的受害信息,即自己遭遇猥亵的时间地点等,提醒其他用户注意安全。这些被害信息还会显示在地图上,用户可以清楚地了解到被害情况,有效规避危险。

本内容为沪江日语原创翻译,严禁转载。

相关阅读推荐:日本社会相亲现状:35岁之后你还能结得了婚吗?

「自分磨き」:热衷自我提升的日本女性都在干什么?