有声听读新闻：仲野太贺拒绝和有村架纯饰演恋人

作者：ウサギ译 2021-07-15 06:00

双语中文日语

供日语听读学习使用，非最近新闻。

俳優（はいゆう）の仲野太賀（なかの　たいが）が日本（にほん）テレビ「しゃべくり007」にゲスト出演（しゅつえん）。女優（じょゆう）の有村架純（ありむら　かすみ）への思（おも）いを吐露（とろ）する場面（ばめん）があった。

演员仲野太贺作为嘉宾出演了日本电视台的综艺节目《闲聊007》，说出了自己对女演员有村架纯的爱慕之心。

仲野（なかの）は同局（どうきょく）ドラマ「コントが始（はじ）まる」で有村（ありむら）とドラマ初共演（はつきょうえん）。仲野（なかの）は有村（ありむら）のことが好（す）きすぎて、以前（いぜん）、雑誌（ざっし）の企画（きかく）で共演（きょうえん）した際（さい）には緊張（きんちょう）して一言（ひとこと）も話（はな）せなかったという。そのエピソードを暴露（ばくろ）された仲野（なかの）は「好（す）きですね」と漏（も）らした。

仲野首次与有村共演本台的电视剧《短剧开始啦》，由于太喜欢有村，以前在杂志策划中共演时，紧张得连一句话也没说成。被爆出这段轶事的仲野直接说漏了嘴：“我喜欢她。”

どこらへんが好（す）きなのか問（と）われた仲野（なかの）は「同世代（どうせだい）の俳優（はいゆう）さんって学園（がくえん）ものとかでご一緒（いっしょ）することが多（おお）くて、男女（だんじょ）ともに大体（だいたい）知（し）ってる」とし「でも、有村（ありむら）さんだけご一緒（いっしょ）していなかった、この作品（さくひん）まで。有村（ありむら）さんの活躍（かつやく）を見（み）ていると凄（すご）いなというシンプルな尊敬（そんけい）。有村架純（ありむら　かすみ）の有村架純（ありむら　かすみ）である所以（ゆえん）みたいなものをちょっと考（かんが）えていた。なんで有村（ありむら）さんってこんな凄（すご）いんだろうって。考（かんが）えて考（かんが）えて考（かんが）えてたら好（す）きになっちゃった」と告白（こくはく）した。

被问及喜欢什么地方，仲野表示：“同世代的演员，大家一起上学，无论男女基本都了解。”继而还表示“但只有和有村没有在一起过。直到出演这部作品，我都只是看着有村活跃的表现，觉得很厉害，单纯地尊敬她。我有稍微考虑过有村架纯是有村架纯的原因。她为什么这么厉害呢？这样想着想着就喜欢上她了。”