电影《卡拉卡拉》主演工藤夕贵：享受表演，乐于创作

【前言】2013年6月中旬，第15届上海国际电影节在上海如期举行。日本电影《卡拉卡拉》在中国本土大荧幕温情上演，电影主演工藤夕贵女士携手导演到访中国。这位在好莱坞打拼数年的优秀演员与中国有着怎样的不解情缘？电影拍摄期间发生了哪些趣事？本期《沪江专访》走近日本演员工藤夕贵，看她如何解读表演。

“因为电影，开启了我的中国情”

2013上海国际电影节，工藤夕贵再次到访中国。几年前就曾到过上海的她，对这座城市有着独特的感情。说到对上海的印象，她表现出了溢于言表的喜爱之情，“这里是国际大都市，购物特别愉快。而且还能够感受到深厚的文化底蕴，此外，像大闸蟹、小笼包等食物也非常美味。”此次她来沪宣传自己的新电影，感到十分亲切，“中国是一个有着悠久历史的国家，有着各式的文化，也有其神秘的一面。第一次来到这里时我就觉得自己前世一定来过这里，在中国的某个时代生活过，就是这样一种非常不可思议的感觉。”

说起这位日本女演员与一衣带水的邻邦——中国的结缘，终究还是离不开“电影”二字。她喜欢看中国电影，最欣赏的导演是张艺谋。在各种机缘巧合下，也曾与多位中国演员有过合作。电影《尖峰时刻3》中，工藤夕贵实现了她一直以来想“与成龙对打”的愿望；好莱坞拍摄的电影《艺伎回忆录》中，工藤夕贵联手章子怡、巩俐、杨紫琼等著名华人女演员，为我们献上了一场视觉上的饕餮盛宴，她所饰演的“小南瓜”一角令人记忆犹新。同时，在这部电影拍摄期间，她与剧组内中国演员的相处也十分融洽，对她们的演技深表佩服刮目。“希望还能有机会和她们合作，可以的话特别想跟杨紫琼一起拍一部动作片。”

《卡拉卡拉》，在冲绳找回了自我

本次上海国际电影节，工藤夕贵携她的最新电影作品《卡拉卡拉》到来。这部温情十足的治愈系电影自1月在日本上映以来便引起了极大的反响，温馨的剧情带给了人们无限的感动。“这部电影讲述的是在非常普通的日常生活中，发生在两个‘迷失自我’的人之间的故事。是一部很有内涵的作品。”

在这部电影中，工藤夕贵与来自加拿大的知名演员Gabriel Arcand有大部分的对手戏，在谈及与这位资深演员的合作时，她表达出了对Gabriel的敬佩之情，“Gabriel Arcand的表演方式非常自然，而且还可以保持着角色本身的特色，这给我带来了极大的影响。跟他一起工作轻松且愉快。”与男主角一样，同样来自加拿大的导演Claude Gagnon先生，凭借其独特的拍摄方式让工藤夕贵对他赞赏不已，“这位导演是我之前从未接触过的类型，他根据演员的特质，不限制表演的方式，会让我们去冒险、去尝试，让我们尽情地自由发挥。”出身于加拿大的Claude导演，对日本文化抱以浓厚的兴趣并有其独到的理解。现在，大多日本国民越来越忽视自己国家的优秀文化，一味地保持着“朝外看”的目光，无法认知自身的优势导致其文化本身内在的精髓日渐消磨。一位外国导演能如此细腻地展现日本的美好，这对身为日本人的工藤夕贵来说着实是一种不小的震撼。“Claude导演用不同于日本式的拍摄手法来诠释了日本文化，他并不是日本的导演却反而将日本人也没有描绘到的点完美地进行了展现，让人能从他的视角重新去看待我们的国家，我非常感激他。”

电影《卡拉卡拉》将冲绳作为外景拍摄地，这块让日本人引以为傲的“圣地”也是工藤夕贵最喜爱的地方，这里曾一次又一次地洗涤她的心灵。从12岁起就踏入演艺圈的她，经历了很多不为人知的辛酸。工作的压力、复杂的人际关系，让原本还处在花季的工藤夕贵一度陷入困境，她甚至考虑过放弃自己热爱的表演事业。就在最无助、最迷茫时，偶然的一次工作机会，她来到了冲绳，在这里得到了心灵的救赎。“当时，在休息的时候穿着救生衣，随意地在海上漂游。珊瑚礁伸手可触，还有鱼在脚边游过，天空一片湛蓝。被两个蓝色的世界所包围的我，心情感到非常满足，从心底感受到人是可以变得幸福的。”在拍摄本片时，她再次充分地领略了冲绳的魅力，与当地原住民共同拍摄的画面依然历历在目，他们身上独有的纯粹、亲切让工藤夕贵十分感动。

这部名为《卡拉卡拉》的电影中，频繁登场的“卡拉卡拉”不禁引起了我们的好奇。“卡拉卡拉原本是一种酒器，空着的时候会发出‘卡拉卡拉’的声响，在片中其实是象征着内心空虚的两人。在旅途中慢慢地斟满酒器，也就意味着两人的内心慢慢得到了弥补。”片尾女主角纯子释放了内心的压力，卸下了肩上的负担，骑着自行车穿过一道道美景的这场戏，令工藤夕贵情有独钟。“每天在拍摄过程中不断积累，享受着创作的喜悦。我喜欢通过演戏来塑造一个人物角色，进行创作的这段时光很充实，我内心感到很满足。”

在美国好莱坞的那段岁月

14岁，还是一个人尚未成熟的阶段。工藤夕贵就是在这样一个年纪做出了惊人的决定——“我要去美国好莱坞”。在当时的日本，并没有很多像如今一样的选秀类活动，这也就意味着工藤夕贵没有更多的机会得到磨练，她能做的只有一味地等待。当得知在美国有很多出演电影的机会，抱着挑战自我的强烈意愿，她踏上了前往美国的征途。

初到美国，无论是工作还是生活都是非常艰难的。“刚移居到美国的时候，感觉到了很大的差别。角色也不是那么容易就能敲定，语言的障碍非常大。无论怎么努力也不能像美国人那样，说到底毕竟因为我是日本人，而且一直以来都生长在日本。”因为身份的特殊性，工藤夕贵不得不通过反反复复地参加甄选来磨练自己。8年的在美时期，她逐渐适应了环境，突破了自我。说起要如何流利地掌握英语，她表示在语言学习上还是得下足功夫，“无论如何，就是要开口说才行。凡是能够掌握一门外语的人应该都会有同感。一定要试着开口说，就算是错了也没关系，只要一直去练习直到自己习惯它，在犯错的同时改正自己，不断地积累经验才是唯一的方法。”

当得知在沪江网上有着千千万万对外语有兴趣、努力学习外语的网友们时，工藤夕贵表示十分赞赏。“我一直都认为要学习一种全新的语言，对一个人而言是非常大的挑战。”在国外生活数年的她，也曾亲身经历过学习外语的苦与乐，要克服一系列的障碍唯一能做的就是不要轻易言弃，保持乐观的心境。“不要放弃，尽可能地乐在其中；不要怕苦，快乐地去学习如何掌握那个国家的语言。慢慢地就会习惯，渐渐地就会有所成效。我觉得人生中任何事都是这样的，保持快乐的心情才是能长久坚持下去的秘诀。找到最让自己快乐的方式，最符合自己特性的学习方法，这才是最重要的。”